검색어: kinesitherapeutisch (네덜란드어 - 프랑스어)

de afname van de test is aanrekenbaar als « consultatief kinesitherapeutisch onderzoek van de patiënt ».
l'exécution du test est attestable comme « examen kinésithérapeutique consultatif du patient ».

de afname van de test kan worden aangerekend als "consultatief kinesitherapeutisch onderzoek van de patiënt".
l'exécution du test peut être attestée comme "examen kinésithérapeutique consultatif du patient".

de objectivering gebeurt met een uitgebreid bilan met medisch en kinesitherapeutisch verslag, ondertekend door de geneesheer en de kinesitherapeut.
l'objectivation se fait avec un bilan extensif avec rapport médical et kinésithérapeutique, signé par le médecin traitant et le kinésithérapeute.

die aanvraag moet vergezeld gaan van een medisch en kinesitherapeutisch verslag en moet worden ingediend met een aan de adviserend geneesheer persoonlijk geadresseerde brief.
cette demande doit être accompagnée d'un rapport médical et kinésithérapeutique et être introduite par un courrier distinct adresse personnellement au médecin-conseil.

er moet een onderscheid worden gemaakt met artikel 7, § 9 waarin ook sprake is van een kinesitherapeutisch onderzoek in het kader van het individueel kinesitherapiedossier.
il faut faire la différence avec l'article 7, § 9 où il est également question d'un examen kinésithérapeutique dans le cadre du dossier individuel de kinésithérapie.

6° ingeval de behandelend geneesheer een consultatief kinesitherapeutisch onderzoek van de patiënt voorschrijft, schrijft de geneesheer een eventuele behandeling voor met verwijzing naar dat onderzoek.
6° en cas de prescription par le médecin traitant d'un examen du patient par le kinésithérapeute à titre consultatif, le médecin prescrit un éventuel traitement avec référence à cet examen.

20 februari 2004. - koninklijk besluit houdende vaststelling van de datum waarop de kiezerslijst voor de kinesitherapeutische verkiezingen wordt vastgesteld door het rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering
20 fevrier 2004. - arrêté royal fixant la date à laquelle la liste des électeurs pour les élections kinésithérapiques est établie par l'institut national d'assurance maladie-invalidité