검색어: kleurwaarneming (네덜란드어 - 프랑스어)

kleurwaarneming
perception colorée

normale kleurwaarneming
perception normale des couleurs

- afwijkingen in kleurwaarneming
- troubles de la vision des couleurs

test van de zintuigen (gezichtsvermogen, gehoor, kleurwaarneming)
examen des fonctions sensorielles (vision, audition, perception des couleurs);

heeft een attest voor kleurwaarneming een maximale geldigheidsperiode van zes jaar.
un certificat se rapportant à la perception des couleurs reste valide pendant six ans au maximum.

gezichtsstoornis oculaire hyperemie vervormde kleurwaarneming pijn en ongemak aan het oog fotofobie
hyperhémie oculaire altération de la vision des couleurs douleur oculaire et inconfort oculaire photophobie

normale kleurwaarneming, vast te stellen aan de hand van een erkende test zoals ishihara, zonodig aangevuld met een andere erkende test;
vision des couleurs normale: utilisation d'un test reconnu, comme l'ishihara, complété par un autre test reconnu si exigé.

bepaalde fysische factoren onder water hebben een negatieve invloed op de gezichtsprestatie (gezichtsscherpte, kleurwaarneming en gezichtsveld).
la performance visuelle, en termes d'acuité, de couleur et de champ visuel est réduite en plongée par des facteurs physiques.

gezichtsvermogen gerelateerde effecten waren niet getalsmatig in het voordeel van humira met betrekking tot kleurwaarneming in studie uv i en met betrekking tot kleurwaarneming, perifeer zicht en dichtbij zien in studie uv ii.
les effets sur la qualité de vie liée à la fonction visuelle n’étaient pas numériquement en faveur d’humira pour le sous-score vision des couleurs dans l’étude uv i et pour les sous-scores vision des couleurs, vision périphérique et vision de près dans l’étude uv ii.

de gezichtsproblemen zijn : vermoeidheid van de ogen, geïrriteerde ogen, onduidelijk zien, dubbel zien, veranderingen in de kleurwaarneming, hoofdpijn, ongemakken met contactlenzen enz.
le président. — madame, je ne puis répondre à votre question.

de meest voorkomende bijwerkingen van viagra zijn hoofdpijn, blozen, indigestie, zichtstoornissen, waaronder verstoorde kleurwaarneming en wazig zicht, neusverstopping, duizeligheid, misselijkheid en opvliegers.
les effets indésirables les plus couramment observés sous viagra sont les suivants: maux de tête, bouffées vasomotrices, dyspepsie (troubles digestifs), troubles de la vision, notamment altération de la vision des couleurs et vision trouble, congestion nasale (nez bouché), vertiges, nausées et bouffées de chaleur.

de meest voorkomende bijwerkingen van vfend (waargenomen bij meer dan 1 op de 10 patiënten) zijn perifeer oedeem (opzwelling van de armen en benen), hoofdpijn, visuele stoornissen (waaronder wazig zien, veranderingen van de kleurwaarneming en overgevoeligheid voor licht), bemoeilijkte ademhaling, abdominale pijn (maagpijn), misselijkheid, braken, diarree, huiduitslag, pyrexie (koorts) en abnormale resultaten bij leverfunctietests.
les effets indésirables les plus couramment observés sous vfend (chez plus d’un patient sur 10) sont les suivants: œdème périphérique (gonflement des bras et des jambes), maux de tête, troubles visuels (notamment vision floue, modifications de la perception des couleurs et sensibilité excessive à la lumière), détresse respiratoire (difficulté à respirer), douleur abdominale (mal à l’estomac), nausées (envie de vomir), vomissements, diarrhée, érythème et pyrexie (fièvre) et résultats anormaux aux tests de la fonction hépatique.