검색어: komen er goed uit (네덜란드어 - 프랑스어)

ziet er goed uit
une apparence agréable

ge ziet er goed uit
amérindiens

je ziet er erg goed uit.
tu as l'air très bien.

parijs, we komen er aan
paris nous voici

komen er voldoende meerderheidsbesluiten?
suffisamment de décisions seront-elles prises à la majorité?

het ziet er goed uit voor de euro.
les perspectives semblent bonnes pour l'euro.

komen er nog andere maatregelen?
pouvons-nous attendre d’autres initiatives?

hier komen er nu een aantal bij.
d'autres viennent s'y ajouter.

komen er milieudoelstellingen in het witboek?
en europe, il existe 42 centres de contrôle, 22 systèmes distincts qui fonctionnent de manière indépendante.

binnenkort komen er nieuwe aanvraagformulieren bij.
plusieurs nouveaux formulaires sont sur le point d’être diusés.

komen er extra kosten bij kijken?
— des frais supplémentaires sont­ils à prévoir ?

daarmee komen er immers praktische voorbeelden.
ceux-ci fourniraient également des exemples pratiques.

dat komt sommigen goed uit.
cela arrange certains.

wij zettedat komt goed uit!
cela tombe bien !

althans, op papier ziet die procedure er goed uit.
cette procédure semble satisfaisante, en théorie du moins.

langdurige werkloosheid en jeugdwerkloosheid komen er vaker voor.
le chômage de longuedurée et des jeunes y est plus important.

politieke en bestuurlijke insiders komen in dit labyrint echter goed uit de voeten.
toutefois, les initiés se servent remarquablement bien de ce labyrinthe.

jullie komen er immers nog voorbij, 's morgens
et vous passez certainement auprès d'eux le matin

goed uit het stadium van het eindverbruik
bien provenant du stade final de la consommation

agenda 2000 is een goed uit gangspunt.
l'agenda 2000 est un bon point de départ.