검색어: korstondige fluctuaties (네덜란드어 - 프랑스어)

fluctuaties
fluctuations

willekeurige fluctuaties
fluctuations aléatoires

fluctuaties naar beneden
fluctuations en baisse

onderling afgestemde fluctuaties
fluctuations concertées

er zijn onvermijdelijke fluctuaties (').
(') voir rapport annuel «lutte contre la fraude» pour 1995, chapitre 7. point 2, p. 77.

jaarlijkse fluctuaties doen verminderen
émousser les variations annuelles

fluctuaties van het gemiddelde prijspeil
taux moyens d'évolution des prix

onvoorspelbare 'off' motorische fluctuaties
fluctuations non motrices imprévisibles

Φ de invloed van monetaire fluctuaties
l'impact des fluctuations monétaires

fluctuaties van de rente op de geld-en kapitaalmarkt
fluctuations des taux de l'argent sur les marchés monétaire et financier

dagelijkse fluctuaties van corticosteroïde-concentraties in het plasma
rythmes quotidiens des corticostéroides du plasma

(3) fluctuaties in de vraag (15,4%).
(3) la manière dont les travailleurs postés et leurs repré­sentants considèrent les raisons principales qui ont motivé cette innovation et le processus de changement.

koorts, snelle pols of grote fluctuaties in uw bloeddruk.
des tremblements, une agitation, une confusion mentale, une hyperthermie, un pouls rapide ou d'importantes fluctuations de votre pression artérielle.

koorts, een snelle pols of grote fluctuaties in uw bloeddruk.
des tremblements, une agitation, une confusion mentale, une hyperthermie, un pouls rapide ou d'importantes fluctuations de votre pression artérielle.

- verwachte en/of onverwachte fluctuaties in de hoeveelheid post;
- l'âge joue un rôle crucial pour moduler les satisfactions et le stress.

de klinische vertaling van deze farmacokinetische fluctuaties kan sterker zijn bij ouderen.
la traduction clinique de ces variations pharmacocinétiques peut être plus prononcée chez le sujet âgé.

"de weerslag van de monetaire fluctuaties op de interne markt".
"l'impact des fluctuations monétaires sur le marché intérieur", communication de la commission au conseil européen. 31.10.1995, point 25.

besparingen en extra kosten van dergelijke fluctuaties worden op symmetrische wijze behandeld.
les économies ou les coûts supplémentaires résultant de ces mouvementsde parité sont traités d’une manière symétrique.

de fluctuaties tussen cmax en ctrough waren groter voor het doseringsregime om de 4 weken.
les variations entre la cmax et la céq étaient plus importantes avec une administration toutes les 4 semaines.

leverfunctie bij patiënten met chronische hepatitis c komen fluctuaties in de afwijkingen bij leverfunctietesten vaak voor.
fonction hépatique les fluctuations des anomalies des tests hépatiques sont courantes chez les patients atteints d’ hépatite chronique c.