검색어: krediet geschokt (네덜란드어 - 프랑스어)

geschokt vertrouwen.
des cer titudes ébranlées.

mensen zijn geschokt.
les polonais sous sous le choc .

devèze heeft geschokt.
devèze type de politique budgétaire européenne.

alleen dat ik geschokt ben.
juste que je suis sous le choc.

drie woorden: ik ben geschokt.
en deux mots : je suis choqué.

nogmaals: ik ben uitermate geschokt.
je suis absolument horrifié.

de boom werd tot in zijn wortels geschokt.
l’arbre fut secoué jusque dans ses racines.

wie zal geschokt worden door het voorstel ?
qui sera affecté par la proposition ?

deze laffe aanslag heeft ons diep geschokt.
ce lâche attentat nous a tous profondément cho qués.

mali: burgers geschokt door onverwachte militaire coup
mali : sous le choc d'un coup d'état

1.6 de publieke opinie is hevig geschokt.
1.6 l'opinion publique a été bouleversée.

b. diep geschokt over de moord op anton lubowski,
b. profondément choquée par l'assassinat d'anton lubowski,

ook het hof van justitie is diep geschokt door dit verlies.
la cour de justice, elle aussi, ressent profondément la perte qu'elle subit.

de europese unie is diep geschokt over de gebeurtenis­sen in samachki.
«l'union européenne continue de suivre avec préoccu­pation la situation en tchétchénie. elle constate avec

"ik ben diep geschokt door de moord op premier rabin.
"je suis profondément choqué par l'assassinat du premier ministre rabin.

giannitsis is geschokt over de plunderingen van musea en archeologische vindplaatsen.
pour la rétablir, l'ue doit rétablir les prérogatives des nations unies dans la gestion des crises.

zij zijn diep geschokt door de recente medogenloze moord op bocdhistischc monniken.
le récent massacre brutal de moines bouddhistes les a profondément choqués.

de bewoners van de meteoriet keken geschokt toe hoe tsjeljabinsk steeds dichterbij kwam.
anna vedouta, la secrétaire de presse du blogueur anti-corruption alexeï navalny, a re-poblié une carte postale électronique de ce dernier, avec ces mots : les habitants de la météorite ont regardé avec épouvante s'approcher tcheliabinsk.

waarde collega's, wij zijn allen terecht geschokt door de gebeurtenissen.
mes chers collègues, nous exprimons tous aujourd'hui une émotion légitime.

de natuurlijke persoon die overleden is nadat hij op duurzame wijze had opgehouden te betalen en wiens krediet geschokt was, kan failliet worden verklaard tot zes maanden na zijn overlijden.
la faillite d'une personne physique peut être déclarée jusqu'à six mois après son décès, lorsqu'elle est décédée après avoir cessé ses paiements de manière persistante et que son crédit a été ébranlé.