검색어: kredietmaatschappij (네덜란드어 - 프랑스어)

6° kredietmaatschappij :
6° société de crédit :

kredietmaatschappij onze thuis n.v. uit beveren;
kredietmaatschappij onze thuis n.v." de beveren;

belgische zee- en binnenvaart kredietmaatschappij, verkort :
caisse hypothécaire anversoise, aussi dénommée :

1° de erkenning van de betreffende kredietmaatschappij kan geschorst worden.
1° l'agrément de la société de crédit concernée peut être suspendue.

elke sociale kredietmaatschappij moet een beroep doen op een revisor van het instituut der bedrijfsrevisors.
chaque société de crédit social est tenue de faire appel à un réviseur choisi parmi les membres de l'institut des réviseurs d'entreprises.

de gewestwaarborg blijft evenwel behouden voor de leningen die de kredietmaatschappij voor het verlies van haar erkenning heeft toegestaan.
la garantie de la région est néanmoins conservée pour les prêts accordés par la société de crédit avant la perte de son agrément.

de erkenning van een sociale kredietmaatschappij door de aslk blijft geldig voor het bekomen van de gewestwaarborg tot uiterlijk 31 december 2000.
l'agrément d'une institution de crédit sociale par la cger vaut pour l'obtention de la garantie régionale jusqu'au 31 décembre 2000 au plus tard.

de erkende kredietmaatschappij kan geen beroep doen op de gewestwaarborg voor leningen die toegestaan zijn tijdens de periode van schorsing van haar erkenning.
la société de crédit agréée ne peut pas faire appel à la garantie de la région pour les prêts qui sont accordés pendant la période de suspension de son agrément.

caja laboral popular (clp) is een bank die in 1959 door vier plaatselijke coöperaties is opgericht als coöperatieve kredietmaatschappij.
la caja laboral popular (clp) est une banque fondée en 1959 par quatre coopératives locales comme société coopérative de crédit.

de hypothecaire kredietmaatschappij voor sociaal woonkrediet waaraan een erkenning is verleend door de vlaamse regering overeenkomstig artikel 78 van het decreet van 15 juli 1997 houdende de vlaamse wooncode.
l'institution de crédit hypothécaire pour les crédits sociaux à laquelle un agrément a été accordé par le gouvernement flamand conformément à l'article 78 du décret de 15 juillet 1997 portant le code flamand du logement.

2° elke straf die overwogen wordt tegen een sociale kredietmaatschappij, zoals bedoeld in artikel 175, § 3;
2° tout projet de sanction, visé à l'article 175, § 3, à l'encontre d'une société de crédit social;

in de gevallen bedoeld in § 1, 4°, kan de regering door toedoen van de sociale kredietmaatschappij een solidariteitsbijdrage heffen op de geleende bedragen.
le gouvernement peut percevoir, dans les cas visés au § 1er, à l'intervention de la société de crédit social, une contribution de solidarité sur les sommes prêtées.

de hypothecaire kredietmaatschappij voor sociaal woonkrediet waaraan een erkenning is verleend door de vlaamse regering overeenkomstig artikel 78, eerste lid, 1°, van het decreet van 15 juli 1997 houdende de vlaamse wooncode.
la société de crédit hypothécaire pour le crédit social d'habitation à laquelle a été accordé un agrément par le gouvernement flamand conformément à l'article 78, premier alinéa, 1°, du décret du 15 juillet 1997 portant le code flamand du logement.

uiterste termijn voor het kosteloos inwisselen van cypriotische pondbankbiljetten en pondmunten bij banken en meewerkende kredietmaatschappijen
Échange gratuit des billets et des pièces libellés en livres chypriotes aux guichets des banques et des coopératives de crédit