검색어: kristallisatie (네덜란드어 - 프랑스어)

kristallisatie
cristallisation

kristallisatie nier
cristallisation du rein

kristallisatie weerstand
résistance à la cristallisation

kristallisatie van rioolslib
cristallisation de la boue d'épuration

voorste oogkamer kristallisatie
cristallisation de la chambre antérieure

kristallisatie van voorste oogkamer
cristallisation de la chambre antérieure

periodiciteit van de axiale kristallisatie in gietblokken
périodicité de la cristallisation axiale des lingots

kristallisatie van de informatieverspreiding zijn nietszeggend voor wie ze niet tot leven kan brengen'
les documents sont muets pour qui ne sait pas les animer ». (e.

(een complexe verzameling van koolwaterstoffen die wordt verkregen door kristallisatie van naftaleenolie.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par cristallisation de l'huile de naphtalène.

(een complexe verzameling van koolwaterstoffen die wordt verkregen door de kristallisatie van teerolie.
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par cristallisation de l'huile de goudron de houille.

[de antraceenrijke vaste stof die wordt verkregen door de kristallisatie en centrifugatie van antraceenolie.
[solide riche en athracène obtenu par cristallisation et centrifugation d'huile anthracénique.

oplossingen van gereconstitueerde gemcitabine mogen niet worden gekoeld, in verband met mogelijk optreden van kristallisatie.
les solutions de gemcitabine reconstituée ne doivent pas être réfrigérées, car il peut se produire une crystallisation.

dit ongetwijfeld controversiële debat over de niet-conventionele geneeskunde is een kristallisatie van dat ruimere debat.
le thème des médecines non conventionnelles, résolument controversé, cristallise ce débat plus vaste.

minerale afzettingen die in verband staan met mafisch en ultramafisch plutonisme en ontstaan uit magmatische processen als fractionele kristallisatie.
gîtes minéraux liés au plutonisme mafique et ultramafique et résultant de processus magmatiques tels que la cristallisation fractionnée.

1) de kristallisatie in waterige oplossing met het oog op het groeien van kristallen zoals adp, dkt, edt,
méthode ancienne, déjà signalée au début du siècle, à l'aide de laquelle on a cherché à imiter les conditions dans lesquelles ont pu se développer certains cristaux naturels.

daarnaast in waterijs, dat sucrose in hoge concentraties bevat, vaak kleverig en heeft het te lijden van kristallisatie aan het oppervlak.
en outre, les glaces de consommation à base d'eau et à teneur élevée en saccharose tendent à être poisseuses et posent le problème de la cristallisation en surface.

een bepaalde hoeveelheid melk wordt onderkoeld tot de, van het toestel afhankelijke, gewenste temperatuur en vervolgens wordt kristallisatie veroorzaakt door mechanische trilling.
une prise d'essai est refroidie jusqu'à la température appropriée, fonction de l'appareil, et sa cristallisation est amorcée par vibration mécanique.

[een complexe verzameling koolwaterstoffen die wordt verkregen door kristallisatie van naftaleenolie. bestaat voornamelijk uit naftaleen, alkylnaftalenen en fenolverbindingen.]
[combinaison complexe d'hydrocarbures obtenue par cristallisation de l'huile de naphtalène. se compose principalement de naphtalène, d'alkylnaphtalènes et de composés phénoliques.]

rubber - bepaling van de kristallisatie-effecten door hardheidsmetingen (iso 3387:1994) (2e uitgave)
caoutchouc - détermination des effets de la cristallisation au moyen de mesurages de dureté (iso 3387:1994) (2e édition)

een dergelijke kristallisatie is voorgekomen tijdens de experimenten uitgevoerd in 1987 binnen het kader van de studie inzake de oenologische aspecten van de verrijking van wijn (zie hoofdstuk 8).
les règlements en vigueur prescrivant que l'enrichissement doit s'effectuer en une seule fois, il est plus commode d'enrichir le vin après le pressurage.