검색어: laat schrikken onder koud water (네덜란드어 - 프랑스어)

bussenkoeler met koud water
refroidisseur de bidons par eau froide

met zuiver koud water naspoelen
rincez à l'eau froide et propre

weten dat brandwonden onder koud stromend water moeten gehouden worden.
savent que des brûlures doivent être rincés à l'eau froide courante.

geef het kind koud water te drinken
faire boire de l’eau fraîche à l’enfant.

geef uw kind veel koud water te drinken
faites-lui boire beaucoup d’eau fraîche ;

(9) in koud water oplosbare ureumformal­dehydestikstof
(9) azote de l'urée formaldéhyde soluble dans l'eau froide

in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.

onoplosbaar in koud water, oplosbaar in kokend water
insoluble dans l'eau froide, soluble dans l'eau bouillante

(9) in koud water oplosbare ureumformal‑dehydestikstof
(9) azote de l’urée formaldéhyde soluble dans l’eau froide

koel de buis hierna onmiddellijk onder koud stromend water en laat het extract gedurende 1 uur bij 5 °c staan.
refroidir immédiatement le tube dans un courant d'eau froide et conserver à 5 °c pendant une heure.

er trad geen significant effect van koud water op deze parameters op.
l’eau froide n’a pas eu d’effet significatif sur ces paramètres.

maak de huid van uw kind vochtig met koel (niet koud) water
appliquez une serviette imbibée d’eau fraîche (pas froide) sur sa peau ;

vervolgens wordt de kaas in koud water gelegd om de vorm te behouden.
ensuite le fromage est déposé dans l'eau froide afin de conserver la forme ainsi obtenue.

los het bruisgranulaat op in een glas koud water (ongeveer 150 ml).
dissoudre les granulés effervescents dans un verre d’ eau fraîche (environ 150 ml).

gebruik zuiver koud water om het vaccin te reconstitueren en klaar te maken.
pour reconstituer et préparer le vaccin, utiliser une eau propre et froide.

bij contact met de huid: in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
en cas de contact avec la peau: rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.

de douches werken met water van het distributienet, hetzij lauw, hetzij koud water.
les douches disposent d'eau du réseau de distribution, soit tiède, soit froide.

losse deeltjes van de huid afvegen. in koud water onderdompelen/nat verband aanbrengen.
enlever avec précaution les particules déposées sur la peau. rincer à l’eau fraîche/poser une compresse humide.

het koude water van de diepere lagen condenseert de ammoniak.
ensuite, l'eau froide du fond de la mer condense l'ammoniac.

bepaling van de oplosbaarheid in koud water van in water oplosbare kleurstoffen (iso 105-z09 :
détermination de la solubilité dans l'eau froide des colorants solubles dans l'eau (iso 105-z09 :