검색어: landelijk niveau (네덜란드어 - 프랑스어)

nuts niveau 1 = landelijk niveau
objectif 1: le développement et l'ajustement structurel des régions défavorisées

in de over eenkomst op landelijk niveau is met an
ces études constituent une partie importante des ■ curricula ■ de

op landelijk niveau is zoiets echt uniek te noemen.
cela est véritablement unique auniveau national.

een landelijk niveau, een regionaal niveau en een basisniveau.
un niveau communautaire, un niveau régional et un niveau de base.

de markt voor de kunst is op landelijk niveau zeer klein.
par ailleurs, les débouchés sont très faibles au niveau du pays lui-même.

vooralsnog wordt het onderlinge aanpassingsproces hoofdzakelijk behandeld op landelijk niveau.
la république tchèque a admis que la réforme de l'administration publique était prioritaire, mais elle n'a pas encore pris les mesures nécessaires pour traduire cet engagement politique en actions concrètes.

op regionaal niveau is het beeld nog veel gediversifieerder dan op landelijk niveau.
au niveau régional, le tableau est plus diversifié qu’au niveau national.

de eu zou moeten nagaan hoe het er wat dit betreft op landelijk niveau voorstaat.
le cese juge utile que l'ue analyse ce thème au niveau des États membres et recommande l'échange d'expériences et d'exemples fructueux entre les États membres.

de lagere overheden hebben ook lobbygroepen om gemeenschappelijke belangen op landelijk niveau te behartigen.
• le comité de développement régional du nord-est regroupe la ville d'ape et sept paroisses du district d'alîiksne et des districts voisins;

naast de nationale publieke omroepen zijn er verschillende commerciële omroepen op landelijk niveau actief.
outre les radiodiffuseurs de service public, plusieurs radiodiffuseurs commerciaux opèrent au niveau national.

alle eu-lidstaten kennen democratische politieke structuren op lagere niveaus dan het landelijk niveau.
tous les etats membres de tue possèdent des systèmes politiques démocratiques aux niveaux infranationaux.

de gemeenteraad speelt op lokaal niveau de rol die de kamer van afgevaardigden op landelijk niveau speelt.
le conseil communal correspond, au niveau local, à la chambre des députés au niveau national.

als het ligt aan de maatschappelijke en financiële kosten, dan moet dat probleem op landelijk niveau worden aangepakt.
si le problème est le coût social et financier, alors le problème doit être traité au niveau national.

en in dit deel van europa wordt op lokaal, regionaal of landelijk niveau veel aandacht geschonken aan samenwerking.
et dans cette partie de l’eu-rope, beaucoup d’attention est accordée à la coopération, que ce soit au niveau local, régional ou national.

daarom werd krachtig gepleit voor een ronde-tafelconferentie op landelijk niveau over het verkeers- en vervoerbeleid.
aussi est-il souhaité qu'une table ronde sur la politique des transports soit organisée au niveau national.

de eerste betreft het initiële beroepsonderwijs met als kernactoren op landelijk niveau de overheid en op regio­naal niveau de onderwijsinstellingen.
dans l'ensemble, on fait souvent la distinction entre deux types de stratégie: la planification directe et la flexibilité.

* op landelijk niveau heeft het instituut voor de jeugd het jongerenbeleid binnen de centrale overheid voor zijn rekening genomen.
* au niveau national. l'institut de la jeunesse a pris en charge la politique de jeunesse au sein de l'administration centrale.

de lsowwz is een door het ministerie van onderwijs en wetenschappen geïnstalleerd adviesorgaan dat de activiteiten op dit gebied op landelijk niveau coördineert.
la commission nationale d'experts est un organe consultatif installé par le ministère de l'education qui coordonne les activités dans ce domaine au niveau national.

de nationale parlementen bestaan voor 24% uit vrouwen en 25% van de ministerposten op landelijk niveau wordt door vrouwen bezet9.
elles occupent 24% des postes au sein des parlements nationaux et détiennent 25% des portefeuilles ministériels des gouvernements nationaux9.

criteria voor de indeling van erkende musea bij het landelijke niveau.
critères d'affectation des musées agréés au niveau national