검색어: langlopende (네덜란드어 - 프랑스어)

langlopende verplichtingen
passifs non courants

langlopende huurovereenkomsten.
baux de longue durée. pas de services annexes.

langlopende uitkeringen:
prestations à long terme:

ls= langlopende schuldbewijzen.
tlt= titres de créance à long terme.

( 2) langlopende schuldbewijzen;
2) les titres de créance à long terme;

totaal langlopende schulden
total des dettes à long terme

rentevoet voor langlopende leningen
taux à long terme

... vergeleken met langlopende schuldbewijzen
le financement par ´ emission de titres de ´ creances est plus faible dans la zone euro ´ qu' aux etats-unis

bijlage vi: langlopende leveranciersverklaring
annexe vi modèle de la déclaration à long terme du fournisseur

26 rendement op langlopende obligaties .....
rendement des obligations à long terme .....

consoliderende elementen — langlopende effecten
Éléments de consolidation — titres à long terme

de categorie langlopende schuld [ 3a .
dette à long terme [ 3a .

handelsschulden en andere langlopende schulden
dettes commerciales et autres dettes non courantes

het betreft doorgaans langlopende overeenkomsten.
ces accords sont généralement de longue durée.

schuld — langlopende effecten (passiva)
dette — titres à long terme (passifs)

rendement op langlopende obligaties*( maandgemiddelden;
rendements obligataires à long terme*( moyennes mensuelles, en pourcentage)

langlopende effecten (exclusief financiële derivaten)
titres à long terme autres qu'actions et produits financiers dérivés

de categorie consoliderende elementen --- langlopende effecten [ 3b .
Éléments de consolidation --- titres à long terme [ 3b .

• de export bevorderen via langlopende contracten; tracten;
• promouvoir les exportations contrats à long terme;

de categorie schuld--- langlopende effecten( passiva)[ 3a.
dette-- titres à long terme( passifs)[ 3a.