검색어: lastenboek: (네덜란드어 - 프랑스어)

lastenboek
cahier des charges

het lastenboek
le cahier des charges

lastenboek voor operator;
cahier des charges pour opérateur;

hoofdstuk ii. - het lastenboek
chapitre ii. - le cahier des charges

het lastenboek dierlijke productie :
le cahier des charges production animale :

de specificaties van het lastenboek
les spécifications du cahier des charges

de copie van het lastenboek.
la copie du cahier des charges.

dit lastenboek is bekendgemaakt op http:
ce cahier des charges a été publié sur http:

lastenboek inzake stedenbouw en milieu
ccue

afdeling 4. - aankoop van een lastenboek
section 4. - acquisition d'un devis

hij legt de voorwaarden vast in een lastenboek.
il en fixe les conditions dans un cahier des charges.

voor het gebruik van dit lastenboek verstaan we onder :
pour l'application du présent cahier des charges, on entend par :

8° een autocontrolebeleid op alle aspecten van het lastenboek.
8° une politique d'autocontrôle sur tous les aspects du cahier des charges.

4° aankoop van een lastenboek voor internationale aanbestedingen;
4° l'acquisition d'un devis aux fins d'adjudications internationales;

hiertoe worden in het lastenboek passende exploitatievoorwaarden vastgelegd.
a cette fin, les conditions d'exploitation adéquates seront définies dans le cahier des charges.

dit lastenboek is bekendgemaakt op http : // www.rijksregister.fgov.be .
ce cahier des charges a été publié sur http: //www.registrenational.fgov.be.

de regering zal in het lastenboek « type 150 », clausules inlassen :
le gouvernement intégrera dans le cahier des charges type 150 des clauses

slechts de pesticiden, die voorkomen in het lastenboek te gebruiken;
d'utiliser uniquement les pesticides repris dans le cahier des charges;

dat lastenboek moet vooraf ter goedkeuring voorgelegd worden aan de dienst.
ce cahier des charges doit être soumis à l'approbation préalable du service.

elke wijziging aan het lastenboek moet voorafgaand goedgekeurd worden door de dienst.
toute modification du cahier des charges doit être approuvée au préalable par le service.