검색어: lastens de verweerder (네덜란드어 - 프랑스어)

de verweerder
le défendeur

naam van de verweerder:
nom du défendeur:

dupliek van de verweerder
duplique du défendeur

kennisgeving aan de verweerder:
avis au défendeur:

de advocatenkosten van de verweerder
les frais d'avocat du défendeur

het adres van de verweerder,
à l'adresse du défendeur,

de verweerder wordt veroordeeld:
le défendeur est condamné à:

de volledige naam van de verweerder,
le nom complet du défendeur,

van de verweerder in een beroepsprocedure:
du défendeur dans une procédure de recours:

indien de verweerder verstek laat gaan
en cas de défaut du défendeur

het volledige adres van de verweerder,
l'adresse complète du défendeur,

de gewone verblijfplaats van de verweerder;
celui de la «résidence habituelle du défendeur»;

betekening van het verzoekschrift aan de verweerder
signification de la requête au défendeur

vi) van de verweerder in een beroepsprocedure:
vi) du défendeur dans une procédure de recours:

de verweerder zijn gewone verblijfplaats heeft, of
la résidence habituelle du défendeur, ou

deel ii (in te vullen door de verweerder)
partie ii (à remplir par le défendeur)

-de verweerder zijn gewone verblijfplaats heeft, of
-la résidence habituelle du défendeurou

b = de bijdrage aangerekend lastens de abonnee;
b = la contribution portée en compte à l'abonné;

3.3.2 naam en adres van de verweerder:…………………………………………………………………....
3.3.2 nom et adresse du défendeur:……………………………………………………………………....

het europese betalingsbevel wordt betekend aan de verweerder.
l'injonction de payer européenne est signifiée au défendeur.