검색어: leerplicht (네덜란드어 - 프랑스어)

leerplicht
obligation scolaire

deeltijdse leerplicht
instruction obligatoire

leeftijdsgroepen — leerplicht
scolarité obligatoire

wet op de leerplicht
loi d'obligation scolaire

-φ negenjarige leerplicht
-9 obligation scolaire de neuf ans

begin van de leerplicht
)ebut de la scolarit Ξ obligatoire

controle op de leerplicht :
contrôle de l'obligation scolaire :

minimumleeftijd voor begin leerplicht
période de scolarité obligatoire

de leerplicht bedraagt tien jaar.
l'obligation scolaire s'étend sur dix ans.le niveau secondaire ii comprend la cinquième et la sixième année de l'enseignement scientifique préparatoire, dont la réussite mène à l'enseignement supérieur.

hoofdstuk iv — na de leerplicht
chapitre iv — au-delà de la période de scolarité obligatoire

einde van de leerplicht (100 %)
entre ces deux pôles, il faudrait prendre comme points de repère les filières nationales de formation (y compris les actions spéciales conduites en milieu scolaire ou en entre prise).

de leerplicht duurde maar 6 jaar.
la scolarité obligatoire n'y était que de 6 ans.

jongere onderworpen aan de leerplicht;
le jeune soumis à l'obligation scolaire;

de leerplicht geldt vanaf vijf jaar.
l'obligation scolaire commence à l'âge de 5 ans.

leerplicht a) begin van de leerplicht
scolarité obligatoire a) âge de début de scolarité obligatoire

partiële leerplicht ­· voor werkende jongeren
obligation scolaire -· partielle des jeunes travailleurs

de deeltijds leerplichtigen :
les jeunes à scolarité obligatoire partielle :