검색어: leertraject (네덜란드어 - 프랑스어)

leertraject
parcours de formation

5° leertraject:
5° parcours d'apprentissage :

« 23° leertraject :
« 23° filière d'apprentissage :

(16) europees leertraject
(16) parcours européen d’apprentissage

het reguliere, initiële leertraject.
la formation dans le cadre de la création d'emplois

(19) duur van het europees leertraject;
(19) durée du parcours européen

(23) inhoud van het europees leertraject
(23) contenu du parcours européen.

grundtvig: de derde schakel in het leertraject
grundtvig: le troisième maillonéducatif

2° het leertraject nederlands als tweede taal alfa :
2° le parcours d'apprentissage le néerlandais deuxième langue alfa :

dit vormt een alternatief en voor sommige lerenden meer motiverend leertraject.
l’efp constitue un parcours scolaire différent qui peut être plus motivant pour certains apprenants.

de aanvangsmodule van een leertraject in de sequentieel geordende modulaire organisatie;
le module initial d'une filière d'apprentissage dans l'organisation modulaire ordonnée de façon séquentielle;

de mobilipassen alleen afgegeven worden voor de registratie van europese leertraject;
les documents mobilipass sont uniquement délivrés pour attester les parcours européens d’apprentissage;

(17) opleidingsinitiatief in het kader waarvan een europees leertraject is afgelegd
(17) initiative suivie en matière d’éducation ou de formation au sein de laquelle le parcours européen a été accompli

een of meer modules vormen binnen een leertraject een afdeling, een opleiding of een optie.
dans une filière d'apprentissage, un ou plusieurs modules constituent une section, une formation ou une option.

het is een persoonlijk document dat onder meer informatie bevat over het specifieke leertraject van elke houder.
c'est un document personnel, qui contient notamment des informations sur le parcours éducatif spécifique de son titulaire.

benadrukt wordt dat motivatie onontbeerlijk is wanneer men een taal leert en studenten zeggen dat ze zelf verantwoordelijk willen zijn voor hun eigen leertraject.
l'analyse a mis en évidence le problème clé de la motivation pour apprendre les langues, et les étudiants déclarent vouloir prendre la responsabilité de leur propre parcours d'acquisition.

(25) in de beschrijving moet vooral duidelijk worden gemaakt hoe het europees leertraject verbetering heeft gebracht in:
(25) la description devrait souligner la façon dont le parcours européen a amélioré :

indien een regelmatig cursist in de modulaire organisatie beschikt over het deelcertificaat van een sequentieel voorgaande module in een leertraject, wordt hij toegelaten tot de sequentieel volgende module.
si un apprenant régulier dispose dans l'organisation modulaire du cpfp d'un module précédent du régime séquentiel dans une filière d'apprentissage, il est admis au module suivant du régime séquentiel.

): dit instrument beoogt de overdracht en erkenning te vergemakkelijken van studiepunten van personen die van het enige kwalificatiesysteem of leertraject naar het andere overstappen om een kwalificatie te verkrijgen.
le 30 octobre, la commission a adopté un rapport relatif à la modernisation des universités pour favoriser la compétitivité européenne dans une économie mondiale fondée

3° de mogelijkheid om de opleiding te volgen in intensieve lessenpakketten van minimaal 200 jaarlijkse lestijden en dit op een kortere termijn dan een leerjaar in het lineaire leertraject;
3° la possibilité de suivre la formation au moyen d'ensembles pédagogiques composés de 200 périodes de cours annuelles minimums, étalés sur un délai inférieur à une année scolaire dans la filière d'apprentissage linéaire;