검색어: lees of leerboek (네덜란드어 - 프랑스어)

lees- of schrijffout, status = %s
erreur de lecture/écriture, état = %s

geen lees- of schrijfrechten voor uw conceptenmap.
vous n'avez pas la permission de lire ou d'écrire dans votre dossier « & #160; brouillons & #160; ».

geen lees- of schrijfrechten voor uw map %1.
vous n'avez pas la permission de lire ou d'écrire dans votre dossier « & #160; %1 & #160; ».

geen lees- of schrijfrechten voor uw map met verzondenberichten.
vous n'avez pas la permission de lire ou d'écrire dans votre dossier « & #160; envoyés & #160; ».

heb je nooit les of zo?
t'as jamais cours ou quoi ? !

een op de vijf volwassenen in ierland, frankrijk, polen en het verenigd koninkrijk heeft weinig lees- of rekenvaardigheden.
un adulte sur cinq a de faibles compétences en lecture, en écriture et en calcul en irlande, en france, en pologne et au royaume-uni.

de datum waarop deze dienst de laatste les of bundel van de cursist ontvangen heeft;
la date à laquelle ce service a reçu la dernière leçon ou série de l'étudiant(e);

de lijsten worden de dag daarop reeds of op de eerste werkdag die volgt op de les of op de lessenreeks aan de hoofdzetel van de school gezonden.
les listes sont transmises, dès le lendemain ou le premier jour ouvrable qui suit la leçon ou la session, au siège principal de l'école.

elke keer als ik over de schuldenproblematiek lees of hoor, komt mij die beroemde zin in gedachten die luidt: „als ik de bank 100 000 schuldig ben, dan ben ik in moeilijkheden.
l'autonomie du tiers monde doit en constiuter le premier objectif et nous pouvons y contribuer dans une large mesure en mettant nos ressources, notre savoir-faire et nos conseils à sa disposition.

deze dienen te gebeuren buiten de les- of opleidingsuren, behalve indien het gaat om het tolken in gebarentaal of andere communicatiemiddelen;
ceux-ci doivent se passer en dehors des périodes de cours ou de formation, sauf s'il s'agit de prestations d'interprétariat en langue des signes ou d'autres aides à la communication;

- de datum waarop deze dienst de laatste les of bundel van de cursist ontvangen heeft; deze datum geldt als het einde van de opleiding;
- la date à laquelle ce service a recu la derniere lecon ou série de l'étudiant(e); cette date est considérée comme la fin de la formation;