검색어: legionellabesluit (네덜란드어 - 프랑스어)

het legionellabesluit.
l'arrêté legionella.

6° legionellabesluit :
6° arrêté legionella :

dit besluit treedt in werking op de datum dat het legionellabesluit in werking treedt.
le présent arrêté entre en vigueur à la date de l'entrée en vigueur de l'arrêté legionella.

dit besluit geeft uitvoering aan artikel 4 van het legionellabesluit en deelt de inrichtingen, die gevat zijn door dat besluit, in risicoklassen in.
le présent arrêté donne exécution à l'article 4 de l'arrêté legionella et répartit les établissements, compris dans cet arrêté, en classes de risque.

overwegende dat gebleken is dat er in het veld belangrijke problemen zijn om de opgelegde inspanningen te realiseren voor 10 januari 2004, zoals het legionellabesluit vereist;
considérant qu'il a été constaté qu'il y a de sérieux problèmes sur le terrain pour réaliser avant le 10 janvier 2004 les efforts imposés, tel qu'il est stipulé par l'arrêté legionella;

gelet op het besluit van de vlaamse regering van 22 november 2002 betreffende de primaire preventie van de veteranenziekte in voor het publiek toegankelijke plaatsen, aangehaald als het legionellabesluit;
vu l'arrêté du gouvernement flamand du 22 novembre 2002 relatif à la prévention primaire de la maladie du légionnaire dans des espaces accessibles au public, appelé « l'arrêté legionella »;