검색어: lesje geleerd (네덜란드어 - 프랑스어)

geleerd genootschap
société savante

wij hopen dat zij hun lesje hebben geleerd".
elle demande également aux gouvernements nationaux d'accélérer les réformes structurelles.

st heeft geleerd.
au neupopeg avec le stylo prérempli.

• niet geleerd hebben.
• ne pas l'avoir appris.

waar heb je dat geleerd?
où as-tu appris ça ?

in plaats daarvan heeft het oekraïnse volk ons een lesje geleerd.
au lieu de cela, c’ est le peuple ukrainien qui nous a donné une leçon.

ik heb al engels geleerd
j'ai déjà appris l'anglais

daarvan moet worden geleerd.
il faut en tirer les leçons.

waar heb je italiaans geleerd?
où est-ce que tu as appris l'italien ?

eris veel geleerd van deze ervaringen.
cette expérience a servi de leçon.

wat hebben we daaruit geleerd?
enseignements tirés

wij hebben harde lessen geleerd.
nous avons appris une dure leçon.

hieruit kunnen wij een lesje leren.
elle n'acceptera pas les amendements.

6: welke lessen zun er geleerd?
6 : les leÇons / tirer

mogelijk wordt ons al bij de komende verkiezingen een lesje geleerd in de vorm van een teleurstellend lage opkomst.
il se peut qu’ au cours des prochaines élections, nous recevions déjà une leçon par le biais d’ un taux de participation décevant.

tijdens de afgelopen tweeënhalf jaar heeft de ierse regering laten zien dat zij haar lesje uit het verleden heeft geleerd.
bernard-reymond (ppe). — monsieur le président, voici donc l'europe repartie.

„jong geleerd...", consumentenbewustzijn — leerstof voor scholieren.
«devenir un consommateur éclairé», cela s'apprend aussi à l'école.

u kunt dit wel en u komt mij daar een lesje over leren?
vous pouvez le faire, et vous venez me faire une leçon là-dessus?

meer dan een geleerde zou een lesje bij haar hebben kunnen halen.
c'était une très forte minéralogiste que mademoiselle graüben!

laten wij zowel de raad als ook de commissie een lesje leren!
allons de l'avant et donnons une leçon au conseil et à la commission!