검색어: lesuren (네덜란드어 - 프랑스어)

10 lesuren.
10 heures de cours.

lesuren onderwijsvoorrangsbeleid.
des heures de cours d'enseignement prioritaire.

gedurende ... lesuren.
d'une durée de ...

wiskunde 4 lesuren
mathématique-programme de 4 heures

directiesecretaris(-esse) 20 lesuren
secrétaire de direction 20 périodes

gewoon onderwijs 12 lesuren
enseignement ordinaire 12 périodes

worden met lesuren gelijkgesteld :
sont assimilées à des heures de cours :

vermindering van het aantal lesuren
allègement des horaires d'enseignement

secundair voltijds onderwijs 12 lesuren
enseignement secondaire de plein exercice 12 périodes

minimum 21 en maximum 22 lesuren.
21 heures de cours au minimum et 22 au maximum.

minimum 29 en maximum 30 lesuren »;
29 heures de cours au minimum et 30 heures de cours au maximum »;

onderwijs voor sociale promotie 12 lesuren
enseignement de promotion sociale 12 périodes

het wekelijkse aantal lesuren bedraagt 26.
le nombre d'heures de travail hebdomadaire est de 26.

de stage maximum 40 lesuren bedraagt;
le stage comporte maximum 40 heures de cours;

onderwijs voor sociaal-culturele promotie 12 lesuren
enseignement de promotion socioculturelle 12 périodes

(d) zonder afspraak, mits buiten lesuren α
(d) sans rendez­vous en dehors des heures de cours.

2° minstens één en maximaal drie lesuren omvatten;
2° compter au moins une et au maximum trois heures de cours;

de in dit hoofdstuk vermelde lesuren bedragen 50 minuten.
les heures de cours mentionnées au présent chapitre comportent 50 minutes.

het aantal lesuren en eventueel het aantal ontdubbelde uren;
le nombre d'heures de cours et éventuellement le nombre d'heures dédoublées;

in het onthaalonderwijs worden ten hoogste 32 wekelijkse lesuren gegeven.
dans l'enseignement d'accueil le maximum d'heures de cours par semaine est de 32.