검색어: leven op water (네덜란드어 - 프랑스어)

leven op ñ
vivre a l'europeenne

op water stoten
venue d'eau

in leven op dag +100
en vie au jour j+100

het is jouw leven. op film.
c'est votre vie. comme au cinéma.

behoud van het leven op aarde
préserver la vie sur terre

is er leven op andere planeten?
existe­t­il une vie sur d'autres planètes ?

worden wanneer het op water lijkt.
181 exclusivement réservées.

ze leven op de bodem van de samenleving.
ils ont des droits, mais uniquement sur papier.

het tegenwoordige leven lijkt bijvoorbeeld op water dat wij laten neerdalen uit de hemel.
la vie présente est comparable à une eau que nous faisons descendre du ciel et qui se mélange à la végétation de la terre dont se nourrissent les hommes et les bêtes.

aan de aangeslotene, in leven op de pensioenleeftijd;
à l'affilié, en vie à l'âge de la retraite;

biodiversiteit is essentieel voor het leven op aarde.
la diversité biologique est essentielle à la vie sur terre.

verbetering van het sociaal leven op het platteland;
amélioration de la convivialité en milieu rural;

•10 miljoen europeanen leven op de 286 europeseeilanden.
•10 millions d’européens peuplent les 286 îles européennes.

wij leven op een continent dat een culturele mozaïek is.
nous vivons sur un continent qui forme une véritable mosaïque culturelle.

a. besparingen op water- en energiegebruik van de bouwsector
— un manuel sur les marchés publics écologiques

en amerikaanse rappers rappen over het leven op de straat.
américains sur la vie dans la rue.

dat vormt een potentiële bedreiging voor het leven op onze planeet.
direction générale de la recherche e­mail: research@cec.eu.int pôles font apparaître que la destruction de la couche d'ozone se changements écologiques, de protéger l'environnement et de poursuit.

er waren maar weinig foto's waar leven op te zien was.
très peu d'entre elles contenaient des signes de vie.

miljoenen mensen in de gemeenschap leven op of onder de armoedegrens.
des millions de personnes dans la communauté ont atteint le seuil de pauvreté et sont même en-dessous.

commissie vraagt nederland de eu-regelgeving na te leven op vuurwapens
commission demande aux pays-bas de se conformer aux règles de l'ue sur les armes à feu