검색어: levengeroepen (네덜란드어 - 프랑스어)

tevens werdeenvoorbereidendorgaanvandeskundigenophoogniveau inhet levengeroepen,met eenvergaderfrequentievantweemaalperjaar.
cecomitéest secondé par ungrouped’experts dehaut niveau chargédes travaux préparatoires et seréunissant deuxfois par an.

het evf is in het levengeroepen als instrument ten dienste van het gvb.
le fep a été conçu pour être cet outil au service dela pcp.

binnen deze context is het schengeninformatiesysteem (sis) in het levengeroepen.
c’est dans ce contexte qu’a été crééle système d’information schengen(sis).

de europese onderzoeksruimte werd in het levengeroepen om de samenhang en de impact van het europese onderzoek te versterken.
depuis le lancement du premier programme-cadre pour rdt, en 1984, l’uniona joué un rôle prépondérant dans la création et la mise en œuvre d’activitésmultidisciplinaires de recherche et de coopération en europe et au-delà (voirgraphique des budgets).

in 2006 heeft het eesc een waarnemingspost duurzame ontwikkeling (wdo) in het levengeroepen met de volgende taken:
– partager les meilleures pratiques (via une base de données);

in 2001 zijn bij de meeste betaalorganen coördinatie-instanties in het levengeroepen, bestaande uit vertegenwoordigers van rekenplichtige diensten envertegenwoordigers van boekhoudkundige diensten en controlediensten.
le nouveau système comptable sap a amélioré le suivi des débiteurs et le recouvrement, en permettant le croisement des créances avec les paiements octroyésen vertu de différents régimes d’aide.

naast het al bestaande esc is als raadgevend orgaan het „comité van de regio’s (cvdr)” door het eu-verdrag in het levengeroepen.
la répartition des sièges est la suivante: mettent de connaître les modificationssouhaitées par les groupes directement concernés par une proposition.

als een van de maatregelen tijdens de tweede fase van deze strategie heeft de commissie een taskforce op hoog niveau voor vaardigheden en mobiliteit in het levengeroepen die tot taak heeft om:de drijvende krachten achter de nieuwe europese arbeidsmarkten en de kenmerken daarvan in kaart te brengen;de belangrijkste belemmeringen voor de verdere ontwikkeling van de europesearbeidsmarkten op te sporen en elders — met name in de vs — opgedane ervaringen met goede benaderingen te benutten en te bepalen welke maatregelenmoeten worden genomen om in europa een aantrekkelijke arbeidsmarkt voor dekenniseconomie tot stand te brengen.
comme deuxième étape de cette stratégie, la commission a constitué une task-force àhaut niveau sur les compétences et la mobilité, qui a pour mission:d’identifier les principaux moteurs et caractéristiques des nouveaux marchés dutravail européens;d’identifier les principaux obstacles à la poursuite de leur développement, d’étudier et d’exploiter les bonnes pratiques appliquées ailleurs, plus particulièrementaux États-unis, et de voir ce qu’il faut faire pour créer un marché du travailattrayant pour l’économie de la connaissance en europe.