검색어: lisdiuretica (네덜란드어 - 프랑스어)

lisdiuretica
diurétique de l'anse

diuretica (thiazide- of lisdiuretica)
diurétiques (thiazidiques ou diurétiques de l’anse)

niet gelijktijdig gebruiken met andere lisdiuretica.
ne pas utiliser en association avec d'autres diurétiques de l'anse.

- vermijden van gelijktijdig gebruik van lisdiuretica.
- d’ éviter l’ utilisation concomitante de diurétiques de l’ anse

bij deze patiënten wordt de voorkeur gegeven aan lisdiuretica boven
les diurétiques de l'anse sont préférables aux thiazidiques dans cette population.

bij deze patiënten wordt de voorkeur gegeven aan lisdiuretica boven thiazidediuretica.
les diurétiques de l'anse sont préférables aux thiazidiques dans cette population.

controle van het serum-creatininegehalte vermijden van gelijktijdig gebruik van lisdiuretica.
une surveillance des taux de créatinine sérique et la non-utilisation concomitante de diurétiques de l’anse.

gelijktijdige toediening van lisdiuretica en nsaid’s kan leiden tot een verminderde natriuretische reactie.
une co-administration de diurétiques de l’anse et d’ains peut conduire à une diminution de la réponse natriurétique.

kaliumverlagende diuretica (thiazidediuretica en lisdiuretica): hypokaliëmie kan het risico van aritmie vergroten.
diurétiques hypokaliémiants (diurétiques thiazidiques et diurétiques de l'anse) : l’hypokaliémie peut augmenter le risque d'arythmie.

diuretica, met name lisdiuretica, kunnen het risico op lactaatacidose verhogen doordat deze groep middelen de nierfunctie kan verminderen.
les diurétiques, particulièrement les diurétiques de l'anse, peuvent accroître le risque d'acidose lactique en raison de leur potentiel à affaiblir la fonction rénale.

beoordeling van de bloedviscositeit bij patiënten die risico lopen op hyperviscositeit; vermijden van co-medicatie met lisdiuretica.
une évaluation de la viscosité sanguine chez les patients présentant un risque d’hyperviscosité ; d’éviter l’utilisation concomitante de diurétiques de l’anse.

de kans hierop is groter bij patiënten met ernstiger vorm van hartfalen zoals blijkt uit het gebruik van hoge doses lisdiuretica, hyponatriëmie of een verslechterde nierfunctie.
ils sont plus fréquents en cas d'insuffisance cardiaque sévère (définie par l'utilisation de fortes doses de diurétiques de l'anse, la présence d'hyponatrémie ou d'insuffisance rénale fonctionnelle).

dit zal het meest waarschijnlijk optreden bij patiënten met een ernstigere graad van hartfalen, wat blijkt uit het gebruik van hoge doses lisdiuretica, hyponatriëmie of functionele nierinsufficiëntie.
elle se produit préférentiellement chez ces patients qui présentent un degré sévère d’ insuffisance cardiaque, en rapport avec l’ utilisation de fortes doses de diurétiques de l’ anse, une hyponatrémie ou une insuffisance rénale fonctionnelle.

aangezien diuretica (meer bepaald lisdiuretica) de nierfunctie mogelijk kunnen verminderen, kunnen ze het risico op lactaatacidose geassocieerd met metformine verhogen.
en raison de leur potentiel à réduire la fonction rénale, les diurétiques (particulièrement les diurétiques de l'anse) associés à la metformine peuvent augmenter le risque d'acidose lactique.

gelijktijdige toediening van nefrotoxische geneesmiddelen (bijvoorbeeld aminoglycoside, lisdiuretica, platinaverbindingen, ciclosporine) kan mogelijk resulteren in vertraagde klaring van pemetrexed.
l’administration concomitante de médicaments néphrotoxiques (par exemple : les aminosides, les diurétiques de l’anse, les dérivés du platine, la ciclosporine) peut potentiellement diminuer la clairance du pemetrexed.

empagliflozine kan bijdragen aan het diuretisch effect van thiazide- en lisdiuretica en kan het risico van uitdroging en hypotensie verhogen (zie rubriek 4.4).
l’empagliflozine peut majorer l’effet diurétique des thiazidiques et des diurétiques de l’anse, et peut augmenter le risque de déshydratation et d'hypotension (voir rubrique 4.4).

aangezien telbivudine hoofdzakelijk geëlimineerd wordt door renale excretie, kunnen de plasmaconcentraties van telbivudine en/of het gelijktijdig toegediende middel beïnvloed worden wanneer sebivo gelijktijdig toegediend wordt met middelen die de nierfunctie beïnvloeden (zoals aminoglycosiden, lisdiuretica, platinaverbindingen, vancomycine, amfotericine b).
la telbivudine étant essentiellement éliminée par excrétion rénale, une coadministration de sebivo avec des médicaments altérant la fonction rénale (tels que les aminoglycosides, les diurétiques de l’anse, les dérivés du platine, la vancomycine, l’amphotéricine b) peut modifier les concentrations plasmatiques de la telbivudine et/ou des médicaments coadministrés.