전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
selecteert alle regels in het huidige log. hiermee kunt u bijv. de complete inhoud van de huidige log in een bestand opslaan.
sélectionne toutes les lignes du journal courant. cette action est utile si vous souhaitez, par exemple, enregistrer l'ensemble du contenu de ce journal dans un fichier.
de commissie zal hun voor de webapplicatie een log-in en passwoord toekennen, hetgeen de garantie biedt dat de inkomende aanmeldingen zijn geautoriseerd.
la commission leur attribuera un login et un mot de passe pour l'application web qui garantiront que les notifications reçues sont autorisées.
toont de samba-log in het huidige tabblad. samba wordt gebruikt voor het aanbieden van gedeelde bronnen in een microsoft windows-netwerk.
affiche le journal de samba dans l'onglet courant. samba est le serveur de partage de fichiers communiquant avec les réseaux microsoft windows.
fout: er is al een account ingesteld voor het ingevoerde e-mailadres. log in met dat account, of voer een ander e-mailadres in.
erreur : un compte existe déjà pour cette adresse email. connectez vous avec ce compte ou spécifiez une autre adresse email.
toont de acpi-log in het huidige tabblad. acpi wordt gebruikt voor het beheren van de hardwarecomponenten van uw computer, zoals notebookaccu's, resetknoppen, etc...
affiche le journal acpi dans l'onglet courant. l'acpi est utilisé pour gérer les composants matériels de votre ordinateur, comme les batteries de portables, les boutons de redémarrage...
ii) de datum en tijdstip van de log-in en log-off van een e-maildienst over het internet of internettelefoniedienst gebaseerd op een bepaalde tijdzone;
ii) la date et l'heure de l'ouverture et de la fermeture de la session du service de courrier électronique par l'internet ou de téléphonie par l'internet dans un fuseau horaire déterminé;
i) datum en tijdstip van de log-in en log-off van een internetsessie gebaseerd op een bepaalde tijdzone, samen met het ip-adres, hetzij statisch, hetzij dynamisch, dat door de aanbieder van een internettoegangsdienst aan een communicatie is toegewezen, en de gebruikersidentificatie van de abonnee of geregistreerde gebruiker,
i) la date et l'heure de l'ouverture et de la fermeture de la session du service d'accès à l'internet dans un fuseau horaire déterminé, ainsi que l'adresse ip (protocole internet), qu'elle soit dynamique ou statique, attribuée à une communication par le fournisseur d'accès à l'internet, ainsi que le numéro d'identifiant de l'abonné ou de l'utilisateur inscrit;