전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
loodazide, normaal en basisch loodstyfnaat, en primaire explosieven of ontstekingsmengsels die aziden of azidecomplexen bevatten;
azide de plomb, styphnate de plomb normal et basique, et explosifs primaires ou compositions d’amorçage contenant des azides ou des complexes d’azides;
noot: in 3a232 worden niet bedoeld detonators die uitsluitend gebruik maken van primaire springstoffen, zoals loodazide.
note: le paragraphe 3a232 ne vise pas les détonateurs faisant appel uniquement à des explosifs primaires, tels que l'azoture de plomb.
aa) loodazide, normaal en basisch loodstyfnaat, en primaire explosieven of ontstekingsmengsels die aziden of azidecomplexen bevatten;
aa) azide de plomb, styphnate de plomb normal et basique, et explosifs primaires ou compositions d'amorçage contenant des azides ou des complexes d'azides;
verstopping van de afsluitkom kan bv. aanleiding geven tot het niet functioneren van de ontsteker terwijl de stabiliteit van de loodazide bij stijging van de temperatuur vermindert (de geregistreerde temperaturen liggen niettemin nog ver beneden de ontstekingstemperatuur).
par exemple, tandis que la déterrioration du bouchon isolant peut empêcher le fonctionnement du détonateur, l'augmentation de température du mélange de styphnate et d'azoture de plomb accroît sa sensibilité au choc, bien que les températures relevées soient loin d'atteindre la température de déclenchement de l'explosion.
de vershillende elementen van een ontsteker zijn: ontstekersdraden, afsluitkop, gloeidraad, ontstekerspil, vertragingssns, eerste lading (loodazide), tweede lading.
les éléments constituant le détonateur sont les suivants : l'enveloppe, le bouchon isolant, le filament, la perle amorçante, les éléments de retard, l'explosif primaire (mélange de styphnate et d'azoture de plomb) l'explosif secondaire.