검색어: loonheffing (네덜란드어 - 프랑스어)

loonheffing
impôt retenu à la source

loon voor de loonheffing
payroll tax

wat op nationaal niveau hoogstens is gebeurd, is een lagere loonheffing voor buitenlandse directeuren alsmede het gebruik van optie- en andere stelsels, wat samen met de lage belasting op inkomen uit kapitaal leidt tot het kapitaalintensiever worden van de productie en een grotere werkloosheid.
ce qui s' est fréquemment passé au niveau national, c' est qu' on a assisté à la diminution de l' imposition des salaires des directeurs étrangers par le biais de l' utilisation de systèmes optionnels ou autres, ce qui, conjointement à la faible imposition des revenus du capital, mène à une intensification du capital de production et à une augmentation du chômage.

helaas heeft er op dit gebied geen harmonisatie plaatsgevonden. wat op nationaal niveau hoogstens is gebeurd, is een lagere loonheffing voor buitenlandse directeuren alsmede het gebruik van optie- en andere stelsels, wat samen met de lage belas ting op inkomen uit kapitaal leidt tot het kapitaalintensiever worden van de productie en een grotere werkloosheid.
mon amende­ment précisant qu'il n'y a pas lieu de tuer la concurrence fiscale loyale dans l'union européenne a été rejeté, tout comme celui qui confirmait que ¡e seul objectif de l'opé­ration d'harmonisation doit être l'élimination des distor­sions effectives qui perturbent véritablement le marché unique, comme par exemple, en matière de fiscalité indi­recte, les taux excessivement élevés des accises sur le vin dans certains États membres ­ et m. monti aura bien com­pris qu'il n'y a pas lieu de prendre des initiatives pour tuer ¡e taux zéro dans ce domaine.