검색어: lostrekken (네덜란드어 - 프랑스어)

lostrekken
détacher

hier lostrekken
soulever ici.

lostrekken/-komen
décollage

voor verdere informatie het etiket lostrekken bij de pijl
pour plus d'informations, ouvrir l'étiquette à l'endroit de la flèche

bij het vastkleven en lostrekken van de projectielen worden de zuignappen herhaaldelijk belast.
les projectiles étant continuellement collés et décollés, leur ventouse est soumise à une tension répétée.

collega simpson heeft het al gezegd: als we nu de draad lostrekken dan valt het hele pakket uit mekaar en dan hebben we een slecht resultaat.
comme nous l' a déjà fait remarquer notre collègue simpson, si nous tirons sur la ficelle, c' est tout le paquet qui va s' ouvrir, et le résultat sera alors médiocre.

bovendien is gebleken dat deze apparaten bij een andere- ergonomisch ongunstige bewerking, het lostrekken van klemmende schroefbouten, het werk in aanzienlijke mate ver lichten.
il a été constaté en outre que ces appareils peuvent également être utilisés pour alléger un au tre travail pénible sur le plan ergonomique, celui de l'arrachage des che villes bloquées, qui s'en trouve grandement facilité.

richtwerkzaamheden aan de staalconstructie van de ondersteuningselementen: de sedert februari 1983 in bedrijf zijnde hydraulische richtapparaten blijven met succes in gebruik voor het richten van de staalconstructies en daarnaast voor het lostrekken van klemmende schroefbouten.
travaux de reconformation des structures métalliques des éléments de soutènement: les appareils hydrauliques en service depuis février 1983 ont continué à être employés avec succès pour reconformer les structures métalliques et arracher les chevilles bloquées.

bij deze winningsmethode ontwikkelen zich grote hoeveelheden st^f, niet alleen bij het losmaken van de kool, maar ook bij het verplaatsen van de ondersteuning en in het bijzonder bij het lostrekken van het tot breuk bepaalde gedeelte van de daklsag.
cette méthode d'exploitation s'accompagne d'une production élevée de poussières due non seulement au décollement du charbon, mais encore au déplacement du soutènement et surtout à l'évacuation du charbon soutiré du toit foudroyé.

om een gebruikte pleister weg te gooien moet u: • de weggooisticker op de buitenzijde van het zakje lostrekken • de gebruikte pleister zodanig op de weggooisticker plaatsen zodat de klevende kant op het donkere vlak zit • de sticker dichtvouwen zodat de pleister erin zit en weggooien, buiten het bereik van kinderen.
pour se débarrasser du patch usagé, vous devez: • décoller du sachet l’étiquette de destruction • placer la partie collante du patch usagé sur la partie grisée du sachet • rabattre l’étiquette de destruction scellant ainsi le patch usagé à l’intérieur puis jeter le sachet en le maintenant hors de portée des enfants.