검색어: maar het is een stap in de goede richting (네덜란드어 - 프랑스어)

het is een stap in de goede richting.
c' est un pas dans la bonne direction.

het is een eerste stap in de goede richting.
c'est un élément qu'il convient de souligner.

dat is een stap in de goede richting.
c'est un pas dans la bonne direction.

wolf slag is een stap in de goede richting.
wynn socialiste n'a absolument pas eu le temps d'en débattre cette semaine.

dit is niet veel, maar het is wel een stap in de goede richting.
la moldavie n'est pas bien grande, mais c'est déjà un petit pas en avant.

dit voorstel is een stap in de goede richting.
la présente proposition constitue un pas dans la bonne direction.

het is een kleine maar veelbetekenende stap in de goede richting.
c’ est un pas dans la bonne direction, même s’ il est encore limité.

wij doen een stap in de goede richting.
nous faisons un pas dans la bonne direction.

dat werkt de werkloosheid niet weg maar het is een stap in de goede richting.
c'est un objectif que nous avons également atteint.

dit is een stap in de goede richting maar volstaat niet.
une étape a été franchie, mais ce n’ est pas suffisant.

3.10 kortom, s2r is een stap in de goede richting
3.10 en résumé, l'entreprise commune s2r constitue un pas dans la bonne direction.

haar amendementen zijn een stap in de goede richting.
ses propositions d'amendement sont autant de bons pas dans la bonne direction.

... is een stap in de goede richting, maar lijkt te bescheiden
... une étape, malheureusement excessivement modeste, dans la bonne direction

hiermee zal het risico niet volledig worden uitgesloten, maar het is een stap in de goede richting.
la commission nous a promis de présenter une communica­tion au conseil et au parlement parce que c'est un problème urgent.

de nieuwe, strengere anti-corruptiewet is een stap in de goede richting.
quant à la nouvelle loi anticorruption, plus stricte, elle représente un pas dans la bonne direction.

maar het is een stap in de goede richting, die de situatie van studenten van buiten de eu verbetert.
mais il s' agit néanmoins là, pour ces derniers, d' un progrès.

dit is natuurlijk een stap in de goede richting, maar het is een kleine stap.
il s' agit bien entendu d' un pas dans la bonne direction, même si c' est un petit pas.

het programma van de commissie is een stap in de goede richting, maar het blijft te kleinschalig.
le programme mis sur pied par la commission est positif, mais les montants qui lui sont attribués sont trop faibles.

ik zal het verslag steunen, het is een stap in de goede richting maar het is niet genoeg!
c'est pourquoi je ne peux voter en faveur de la partie bl dans ces conditions.