전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
- aantal machinedefecten; - levertijden ten opzichte van de planning.
eufin, les objectifs incluent également la surveillance des mesures introduites et mises en vigueur par la société.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
kunnen reageren op crisissituaties (bijvoorbeeld gebrek aan grondstoffen, machinedefecten).
savoir gérer des situations de crise (par exemple manque de matières premières, incidents techniques).
마지막 업데이트: 2012-04-06
사용 빈도: 2
품질:
past, in samenspraak met het hoofd planning of productie, aan waar nodig (bijvoorbeeld in geval van spoedorders, machinedefecten, laattijdige levering van grondstoffen);
apporte, au besoin, les adaptations nécessaires en concertation avec le chef du planning ou de la production (par exemple en cas d'ordres urgents, d'incidents techniques, de livraison tardive de matières premières);
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
dé door de geologisch bemoeilijkte omstandigheden gedwongen verschil lende lichaamshoudingen van de schaafbegeleiders alsmede van de schild- respectievelijk ramenzetters hadden door de warmte, het vocht, het stof en het lawaai van de omgeving in de pijler meestal nog extra prestatieremmende in vloeden op hen, zodat elke buiten het normale vallende arbeid - zij het door storingen in het dak, in de laag of door machinedefecten - fyse en psyche bij de winnings- en ondersteuningswerkzaamheden sterker dan gewoonlijk be lastte.
généralement, les différentes postures imposées par les conditions géologiques difficiles aux conducteurs de rabot et aux ripeurs de boucliers ou soutènements à files réduisaient encore le rendement de ces ouvriers car elles étaient rendues plus pénibles encore, par la chaleur, l'humidité, la poussière et le bruit, de sorte que tout travail imprévu — dû à des dislocations du toit ou du panneau ou à des pannes mécaniques — entraînait, à l'abattage comme au soutènement, une sollicitation physique et psychique plus forte qu'à l'ordinnaire.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질: