검색어: maestro (네덜란드어 - 프랑스어)

maestro
maestro

maestro fund
maestro fund

maestro invest
maestro invest

kredietkaarten (inclusief maestro)
carte de crédit (y compris maestro)

plaatje met dank aan teeth maestro
image avec permission de teeth maestro

wij accepteren betalingen met visa, mastercard en maestro.
nous acceptons les paiements avec visa, mastercard et maestro.

het belangrijkste resultaat van maestro zijn de maestro-richtsnoeren.
les orientations maestro sont la principale réalisation de l'action maestro.

de multilaterale afwikkelingsvergoedingen van maestro varieerden van ruim 0,40% tot ruim 0,75%.
les cmi transfrontalières pour maestro allaient de plus de 0,40 % à plus de 0,75 %.

indien de kaart beschikt over de functie ede/maestro kan ze ook worden gebruikt voor elektronische betalingen bij vele handelaars.
elle peut être utilisée dans les distributeurs automatiques de billets de tous ces

il maestro è qui!"klonk het bij zijn aankomst op de jongste orvieto fotografía in italië. en tijdens het congres voor beroepsfotografen...
en matière de célébrités, les grands médias sont insatiables. il suffit de demander au photographe des tapis rouges robert leslie.

in belgië bijvoorbeeld werd besloten dat bancontact/ mistercash, een zeer efficiënt en goedkoop systeem zonder verrekeningstarieven, zal worden vervangen door maestro.
en belgique, par exemple, il a été décidé que bancontact/ mistercash, un système très efficace et à faibles coûts opérant sans commissions interbancaires, sera remplacé par maestro.

in slechts enkele landen worden nationale betaalpassen uitgegeven onder de vlag van visa( visa electron of vpay) en mastercard( maestro);
dans un petit nombre de pays, les cartes de débit nationales sont émises par visa( visa electron ou v-pay) et mastercard( maestro), mais cette situation

hoewel mastercard bepaalde regels betreffende zijn netwerk afschafte75 en ermee instemde een nieuwe licentie voor het grensoverschrijdend verkrijgen van maestro debetkaarten in te voeren, werd geen overeenstemming bereikt over het belangrijkste aandachtspunt van de commissie, namelijk de samenstelling van de multilaterale interbancaire tarieven van mastercard.
tandis que mastercard a supprimé certaines règles de réseau75 et convenait de présenter une nouvelle licence relative à l’acquisition transfrontalière de cartes de débit maestro, aucun accord n’a été trouvé quant à la préoccupation principale exprimée par la commission, à savoir la composition de cmi mastercard.

bij verzoekschrift neergelegd ter griffie van het hof op 28 maart 2001, heeft de commissie van de europese gemeenschappen krachtens artikel 226 eg beroep ingesteld strekkende tot vaststelling dat de italiaanse republiek, door de handhaving van artikel 12, eerste alinea, van legge nr. 81, legge-quadro per la professione di maestro di sci e ulteriori disposizioni in materia di ordinamento della professione di guida alpina (kaderwet voor het beroep van skileraar en nadere bepalingen ter regeling van het beroep van berggids), van 8 maart 1991, waarin de voorwaarde van wederkerigheid wordt gesteld voor de erkenning van het diploma van skileraar, de verplichtingen niet is nagekomen die op haar rusten krachtens richtlijn 92/5l/eeg van de raad van 18 juni 1992 betreffende een tweede algemeen stelsel van erkenning van beroepsopleidingen, ter aanvulling van richtlijn 89/48/eeg.
par requête déposée au greffe de la cour le 28 mars 2001, la commission des communautés européennes a introduit, en vertu de l'article 226 ce, un recours visant à faire constater que, en maintenant en vigueur l'article 12, premier alinéa, de la legge n° 81, legge-quadro per la professione di maestro di sci e ulteriori disposizioni in materia di ordinamento della professione di guida alpina (loi-cadre pour la profession de moniteur de ski et dispositions complémentaires relatives à l'organisation de la profession de guide de montagne), du 8 mars 1991, qui fait dépendre d'une condition de réciprocité la reconnaissance du diplôme de moniteur de ski, la république italienne a manqué aux obligations qui lui incombent en vertu de la directive 92/51/cee du conseil, du 18 juin 1992, relative à un deuxième système général de reconnaissance des formations professionnelles, qui complète la directive 89/48/cee.