검색어: mag ik de tafel opruimen (네덜란드어 - 프랑스어)

de tafel opruimen
débarasser la table

de tafel verwijderen
débarasser la table

op de tafel spannen
monter à plat

de tafel is groen.
la table est verte.

mag ik de wijnlijst zien?
puis-je consulter la liste des vins ?

de tafel van het stembureau
la table de vote

mag ik de commissaris vragen...
j'ai le plaisir de souhaiter la bienvenue au nouveau commissaire, m. d'archirafi.

mag ik de smeerkaas alsjeblieft?
puis-je avoir le fromage à tartiner, s'il vous plaît ?

ronddraaiende beweging van de tafel
translation de la table

leg het geweer op de tafel.
pose le fusil sur la table.

mag ik de commissie nogmaals dezelfde
il est vraiment grand temps que nous ayons une réponse à cette question.

plaats de flacon op de tafel.
mettez le flacon sur la table.

de tafel neemt niet veel plaats in.
la table ne prend pas beaucoup de place.

maximale verplaatsing van de tafel in de langsrichting
course maximum transversale de la table

waarom heb je de tafel gedekt voor vier?
pourquoi tu as mis la table pour quatre?

mag ik de commissaris vragen nog eens nader in te
puisje demander au commissaire d'expliquer plus en détail la question du ralentissement que provoque la délégation restreinte?

mag ik de commissaris vragen: hoe nu verder?
puis-je demander au commissaire ce qu' il en est actuellement?

mag ik de commissie een zeer specifieke vraag stellen?
le volume total des avis motivés a également augmenté en 1990 (251 contre 180 en 1989) et, à l'opposé, le nombre de saisines de la cour de justice a diminué, passant de 94 en 1989 à 77 en 1990.

v: mag ik de nutropinaq pen in een vriezer bewaren?
q: puis-je conserver mon stylo nutropinaq pen au congélateur ?

mag ik de heer crawley vragen nu het woord te nemen·
la parole est à m. crawley.