검색어: medicatieschema (네덜란드어 - 프랑스어)

1° percentage onvolledige medicatieschema's;
1° le pourcentage de schémas de médication incomplets;

2° percentage medicatie die is klaargezet en die niet overeenstemt met de gegevens op het medicatieschema.
2° le pourcentage de médication mise à disposition et qui ne correspond pas aux indications sur le schéma de médication.

de dosis van de antihyperglykemische therapie met eucreas dient individueel te worden ingesteld op basis van het huidige medicatieschema van de patiënt, de werkzaamheid en de verdraagbaarheid zonder de maximaal aanbevolen dagelijkse dosis van 100 mg vildagliptine te overschrijden.
la posologie du traitement antidiabétique par eucreas doit être individualisée en fonction du traitement en cours, de l’efficacité et de la tolérance tout en ne dépassant pas la dose quotidienne maximale recommandée de 100 mg de vildagliptine.

de dosering van bloedglucoseverlagende therapie met jentadueto moet individueel worden ingesteld op basis van het huidige medicatieschema van de patiënt, de werkzaamheid en de verdraagbaarheid, waarbij de aanbevolen maximale dagdosis van 5 mg linagliptine plus 2000 mg metforminehydrochloride niet mag worden overschreden.
la posologie du traitement antihyperglycémiant par jentadueto doit être adaptée au patient en fonction de son traitement en cours, de son efficacité et de sa tolérance, sans dépasser la dose maximale quotidienne recommandée de 5 mg de linagliptine plus 2000 mg de chlorhydrate de metformine.

tijdens de h1n1-pandemie van 2009 was er een drastische daling van de naleving van het medicatieschema voor pandemische vaccins, hetgeen potentieel gevaar opleverde voor de gezondheid van de burgers, waaronder gezondheidswerkers, en de capaciteit van de gezondheidssector om die crisis op efficiënte wijze het hoofd te bieden, op het spel kon zetten.
en ce qui concerne la pandémie de grippe a de 2009, l’observance thérapeutique liée aux vaccins pandémiques a nettement reculé, ce qui était susceptible de mettre en danger la santé des citoyens, dont les professionnels de la santé, et de compromettre la capacité du secteur de la santé à combattre efficacement cette crise.