검색어: meedelen (네덜란드어 - 프랑스어)

meedelen
délivrer

kan de commissie meedelen
débats du parlement européen

kan de commissie meedelen:
le programme a-t-il débuté?

kunnen de ministers meedelen:
la coopération politique européenne pourrait-elle dire:

het meedelen van gemotiveerde beslissingen
obligation de communiquer des décisions motivées

ik zal u dat later meedelen.
je vous ferai ensuite rapport à ce sujet.

1° aan de bsa - ans meedelen :
1° communiquer à la bsa - ans :

schriftelijk informatie aanvragen en meedelen
demander et donner des informations par écrit

1.7 het meedelen van de selectieresultaten
1.7 la communication des résultats des sélections

hoe kunt u ons uw mening meedelen?
comment donner votre opinion?

op die dag zal zij haar berichten meedelen
ce jour-là, elle contera son histoire,

die mag ik u hier evenwel niet meedelen.
mais je ne puis vous la communiquer ici.

de alarmmelder moet volgende inlichtingen meedelen :
le signaleur de l'alarme doit communiquer les renseignements suivants :

ze moeten de naam van een referentiearts meedelen.
elles doivent donner le nom d'un médecin référent.

de methode voor het meedelen van de controleresultaten;
la méthode permettant de communiquer les résultats de l'inspection;

het esc zal zijn verlangens aan de commissie meedelen.
le comité informera la commission de ses demandes en la matière.

verspreiden en meedelen van informatie (2 personen);
diffusion d'informations et communication (2 personnes)

de vereniging zal dit weerwoord aan de verweerder meedelen.
cette réplique sera notifiée par l'association à la partie défenderesse.

kan de commissie meedelen of er vooruitgang is geboekt?
débats du parlement européen

daarna zal ik ons standpunt inzake de amendementen meedelen.
l'homme est un être particulier, les animaux et les plantes lui sont subordonnés.