검색어: men verwacht (네덜란드어 - 프랑스어)

men verwacht van bedrijven het onmogelijke.
on exige là d'une entreprise quelque chose qu'elle ne peut donner.

men verwacht dat een op competentie geba-
et 11 χ 11 compte­t­il autant que 99 χ 99?

men verwacht wonderen van de europese unie.
leurs attentes à l' égard de l' union européenne sont considérables.

men verwacht geen genotoxisch en carcinogeen effect.
aucun potentiel génotoxique ou cancérogène n’a été mis en évidence.

men verwacht dat de eu de kyotodoelstellingen zal halen.
selon les prévisions, l'ue devrait atteindre ses objectifs au titre du protocole de kyoto.

men verwacht dat de vraag in 1993 weer zal aantrekken.
on s'attend à une reprise de la demande à partir de 1993.

men verwacht een stijging van de bevolking tot het jaar 2005.
on prévoit un accroissement de la population jusqu'en 2005.

men verwacht dat het aantal milieuvluchtelingen in 2010 verdubbeld zal zijn.
on estime qu'en 2010, ce nombre aura doublé.

men verwacht dat de faciliteit op den duur finan­cieel gezond zal zijn.
qui plus est, ce dernier devrait, à terme, deve­nir financièrement viable.

men verwacht veel van europa, onder ander een soort wiedergutmachung.
les attentes vis-à-vis de l' europe sont énormes, il est notamment question d' une sorte d' indemnisation.

men verwacht dat de kosten voor langdurige zorg sterk zullen stijgen.
les coûts liés au financement des soins de longue durée devraient augmenter de manière significative.

men verwacht dat de faciliteit op den duur finan cieel gezond zal zijn.
qui plus est, ce dernier devrait, à terme, devenir financièrement viable.

men verwacht dat deze daling door zal zetten tot het jaar 2000 (14 %).
on prévoit que cette diminution se prolongera jusqu'en 2000 (14 %).

men kijkt naar ons in het midden-oosten, men verwacht veel van ons.
on nous observe au proche-orient, on attend beaucoup de nous.

d men verwacht dat zelfs het lage peil van 1980 niet zal kunnen worden gehandhaafd.
d les entreprises n'annoncent même pas le maintien du faible niveau atteint en 1980;

men verwacht dat de gemeenschap binnenkort de herziene versie van deze overeenkomst zal ratificeren.
n'est-ce pas le royaume-uni, monsieur le président, qui en était un adversaire déclaré ?

men verwacht dat de s02 men en dat de doelstelling van het vijfde milieuactieprogramma wordt gehaald.
l'union européenne a pris des mesures impor­tantes de réduction des émissions d'origines diverses (grandes installations de combustion, véhicules, etc.).

men verwacht dat de energieprijzen hoog zullen blijven en op termijn nog verder zullen stijgen.
il est prévu que les prix de l'énergie restent élevés et continuent à augmenter avec le temps.

32 sociale effectiviteit (meting van de voordelen die men verwacht van verandering van houding)
c. midler ­ ecole polytechnique ­ paris l'organisation du travail et ses détermi­nants ­ (thèse)

* er worden geen ramingen uitgevoerd nadat er maatregelen zijn genomen; men verwacht geen veranderingen
* aucune estimation n'est effectuée après l'introduction de mesures; aucun changement n'est prévu