검색어: met begeleiding door de parkeerwachters (네덜란드어 - 프랑스어)

begeleiding door de commissie
orientations données par la commission

doorgeleiding met begeleiding
transit sous escorte

begeleiding door een mentor;
du tutorat,

3007 bijstand en begeleiding door helpdesk
3007 assistance et conseils par service d'assistance

begeleiding door toezichthouders bij goede praktijken;
orientation sur la base des meilleures pratiques par les régulateurs;

overwegende dat de begeleiding door de sociale werknemers verbeterd moet worden;
considérant qu'il est nécessaire d'améliorer l'encadrement par des travailleurs sociaux;

begeleiding door de directie of een leerkracht kan op aanvraag van de leerlingenraad zelf.
le conseil des délégués d'élèves peut demander qu'il soit encadré par la direction ou un enseignant.

de continuïteit in de begeleiding door het centrum organiseert.
organise la continuité de l'assistance par le centre;

deze drie projecten geven een beeld van de mogelijkheden die begeleiding door de eu biedt.
ces trois projets illustrent les possibilités offertes par le dispositif d’accompagnement mis en place par l’ue.

de kosten voor de medische en paramedische begeleiding en voor de begeleiding door de sportpsychologen;
les frais d'encadrement médical, paramédical et psychologique;

de begeleiding door de administratie gebeurt door het verschaffen van informatie en documentatie aan de vereniging.
l'encadrement par l'administration implique la fourniture d'information et de documentation à l'association.

begeleiding door experts van buiten het concern wordt niet genoemd.
section inspection et réparation i

de bemiddeling en de begeleiding door de leersecretaris, alsook alle daarmee samenhangende diensten, zijn kosteloos.
la médiation et l'accompagnement par le secrétaire d'apprentissage, ainsi que les services y afférents, sont gratuits.

begeleiding door de regionale afdelingen van de vereniging van steden en gemeenten (vvsg en vsgb) :
accompagnement par les sections régionales de l'union des villes et communes (uvcw et avcb):

de vlaamse regering bepaalt de wijze van inspectie en begeleiding door de bevoegde dienst van de vlaamse gemeenschap.
le gouvernement flamand détermine les modalités d'inspection et d'accompagnement par le service compétent de la communauté flamande.

de actieve observatiestages, met begeleiding door een vaste leerkracht, onderwijsactiviteiten en andere activiteiten die plaatshebben in een schoolinrichting;
les stages d'observation participante, avec l'accompagnement d'un enseignant en fonction, des activités d'enseignement et des autres activités se déroulant au sein d'un établissement scolaire;

hij wordt hierbij begeleid door de dierenarts van het centrum.
il y est accompagné par le vétérinaire du centre.

trein met begeleide motorfietsen
train motos accompagnées

de minister van binnenlandse zaken bepaalt, voor zover dit vervoer verloopt met begeleiding door de rijkswacht, de wijze waarop het bijzonder beschermd waardetransport voor zonevervoer geschiedt en de tarieven van de tussenkomst van de rijkswacht.
le ministre de l'intérieur définit la manière suivant laquelle le transport protégé particulier se déroule, pour autant que ce transport soit escorté par la gendarmerie, ainsi que la tarification de l'intervention de la gendarmerie.

trein met begeleide auto's
train autos accompagnées