검색어: met de voertuigvolgfunctionaliteit (track (네덜란드어 - 프랑스어)

met de
avec la

met de bus
en autobus

afspraak met de
accord avec les détaillants pour ne rendre la monnaie

met de achterkentekenplaatverlichting.
avec le dispositif d'éclairage de la plaque d'immatriculation arrière.

met de buitenwereld :
avec l'extérieur :

& met de tekst:
& contenant le texte & #160;:

het amerikaanse congres heeft nog niet ingestemd met de fast track.
le congrès américain n' a pas encore approuvé le fast track.

- ontwikkeling van experimentele gmes-diensten, te beginnen met de fast track-diensten; en
- mise au point des services pilotes gmes, en commençant par les services accélérés et

deze tag zal vervangen worden met de artiest van het individuele track. dit is vooral nuttig bij compilatie cd's.
cette étiquette sera remplacée par l'artiste de la piste individuelle. elle est en particulier utile sur les cd de compilation.

met de hilti on!track-app kunt u het systeem ook heel eenvoudig via uw smartphone gebruiken – onderweg en op de bouwplaats.
avec l'application hilti on!track, vous pouvez également utiliser facilement le système via votre smartphone - sur le chemin et sur le chantier.

er is ook een schuifregelaar die aangeeft hoever (relatief) de track gevorderd is. u kunt deze schuifregelaar met de muis slepen om vooruit/achteruit in de track te gaan.
il y a également une barre de suivi, affichant votre position relative dans la chanson en cours. vous pouvez déplacer la glissière avec la souris de façon à avancer ou reculer dans la piste.

laatst afgespeeld: een afspeellijst met de vijftien laatst afgespeelde tracks uit uw collectie.
dernières écoutes & #160;: une liste de lecture des quinze pistes les plus récemment écoutées de votre collection.

meest afgespeeld: meerdere afspeellijsten, elk met de vijftien meestgedraaide tracks per artiest.
les plus écoutées & #160;: listes de lecture multiples des quinze pistes les plus écoutées classées par artiste.

door te klikken op tracks in een van de lijsten start u het afspelen ervan. u kunt ook met de rechter muisknop op albums en tracks klikken om een contextmenu te openen waarin u op verschillende manieren de track of album aan de afspeellijst kunt toevoegen.
vous pouvez cliquer sur les pistes de n'importa laquelle de ces section pour en lancer la lecture. vous pouvez également cliquez du bouton droit de la souris sur les albums ou le pistes pour afficher un menu surgissant vous permettant de choisir parmi plusieurs possibilité pour jouer ou mettre en file d'attente la piste ou l'album.

3.4 het comité is ingenomen met de "fast track"-aanpak (versnelde procedure) van de commissie: het toezicht op herverzekeraars zal worden gebaseerd op de toezichtsregelingen voor directe verzekeraars.
3.4 le comité approuve l'approche accélérée de la commission, qui consiste à adopter une réglementation pour le contrôle prudentiel de la réassurance reposant sur la législation actuelle en matière de contrôle de l'assurance directe.

het afspelervenster kent ook een visualisatie van de huidige track in de vorm van een ontleder. klik er met de linker muisknop op om een ander thema hiervoor te kiezen.
la fenêtre de lecture possède également une série de fonctionnalités d'analyseurs audio également situés sous la fenêtre défilante. vous pouvez naviguer parmi les analyseurs disponibles en cliquant à l'aide du bouton gauche de la souris dans l'espace de l'analyseur.

of de statistieken van amarok gesynchroniseerd moeten worden met de afspeeltelling/waardering op het apparaat en of afgespeelde tracks ingediend moeten worden bij last.fm
synchroniser les statistiques d'amarok avec le compteur d'écoute & #160; / & #160; vote sur un périphérique et envoyer les pistes écoutés sur last. fm.

onder de voorgestelde nummers vindt u de lijst favoriete tracks van 'artiest'. deze lijst bevat de vijf tracks met de hoogste score van de huidige artiest.
en dessous de pistes suggérés se trouve pistes favorites de l'artiste. cette section liste les cinq pistes les plus écoutés de l'artiste interprète de la piste en cour de lecture.

127. is ernstig bezorgd over het feit dat ongeveer 104 miljoen kinderen in de schoolgaande leeftijd, het merendeel meisjes, het recht op onderwijs wordt ontzegd; roept de commissie op om haar toezeggingen inzake het fast track initiative na te komen en zich met de acs-partners proactief voor onderwijs in te zetten;
127. est vivement préoccupé par le fait que le droit à l'éducation est refusé à approximativement cent quatre millions d'enfants en âge d'être scolarisés, dont la majorité sont des filles; invite la commission à assumer ses engagements à l'égard de l'initiative fast track et à s'engager activement en ce qui concerne les questions liées à l'éducation avec les partenaires acp;