검색어: metaalhandel (네덜란드어 - 프랑스어)

toenadering sector metaalhandel
rapprochement secteur commerce du métal

paritair subcomité voor de metaalhandel
sous-commission paritaire pour le commerce du métal précieux

30° het paritair subcomité voor de metaalhandel;
30° la sous-commission paritaire pour le commerce du métal;

gelet op het verzoek van paritair subcomité voor de metaalhandel;
vu la demande de la sous-commission paritaire pour le commerce du métal;

gelet op het verzoek van het paritair subcomité voor de metaalhandel;
vu la demande de la sous-commission paritaire pour le commerce du métal;

tot leden van het paritair subcomité voor de metaalhandel worden benoemd :
sont nommés membres de la sous-commission paritaire pour le commerce du métal :

het sociaal fonds voor de metaalhandel zal hiertoe de nodige modaliteiten uitwerken.
a cette fin, le fonds social pour le commerce du métal élaborera les modalités nécessaires.

aanvullend pensioenplan ten gunste van de arbeiders van het paritair subcomité voor de metaalhandel
plan de pension complémentaire en faveur des ouvriers de la sous-commission paritaire pour le commerce du métal

de leden van de raad van bestuur worden benoemd door het paritair subcomité voor de metaalhandel.
les membres du conseil d'administration sont nommés par la sous-commission paritaire pour le commerce du métal.

het "sociaal fonds voor de metaalhandel" werkt hiertoe de nodige modaliteiten uit.
le "fonds social pour le commerce du métal" concrétisera à cet effet les modalités voulues.

bijlage aan het sectoraal akkoord 2005-2006 voor het paritair subcomité voor de metaalhandel van 26 mei 2005
à l'accord sectoriel 2005-2006 de la sous-commission paritaire pour le commerce du métal du 26 mai 2005

deze collectieve arbeidsovereenkomst op ondernemingsniveau dient ter goedkeuring te worden voorgelegd aan het paritair subcomité voor de metaalhandel.
cette convention collective de travail au niveau de l'entreprise doit être soumise pour approbation à la sous-commission paritaire pour le commerce du métal.

04 paritair subcomité voor de metaalhandel 150 paritair comité voor gewoon pottengoed in potaarde 152 paritair comité voor de gesubsidieerde inrichtingen van het vrij onderwijs
04 sous-commission paritaire pour le commerce du métal 150 commission paritaire de la poterie ordinaire en terre commune 152 commission paritaire pour les institutions subsidiées de l'enseignement libre

het fonds voor bestaanszekerheid van het paritair subcomité voor de metaalhandel (p.s.c. 149.04).
le fonds de sécurité d'existence de la sous-commission paritaire pour le commerce du métal (s.c.p. 149.04).

6 november 1999. - koninklijk besluit tot benoeming van de leden van het paritair subcomité voor de metaalhandel (1)
6 novembre 1999. - arrêté royal nommant les membres de la sous-commission paritaire pour le commerce du métal (1)

alsook het paritair subcomité voor de metaalhandel (psc 149.04), de minimale aansluitingstermijn van 12 maanden wel overschreden wordt.
ainsi que la sous-commission paritaire du commerce de métal (scp 149.04), donne une somme totale supérieure aux 12 mois minimum d'affiliation.