검색어: meterstanden beheren (네덜란드어 - 프랑스어)

beheren
administration

beheren...
gérer & #160;...

meterstanden van de urenteller en de spuiwater debietmeter
positions de la minuterie et débitmètre des eaux évacuées

de meterstanden moeten minstens maandelijks worden bijgehouden.
les relevés des compteurs doivent être mis à jour au moins tous les mois.

watertoevoer aan de zwembaden (optekening van de meterstanden)
apports d'eau aux bassins (relevé du ou des index des compteurs),

de stroomprijs zou het opnemen van de meterstanden niet meer waard zijn.
elle allait produire « de l' électricité moins cher que l' air ».

de stroomprijs zou het op nemen van de meterstanden niet meer waard zijn.
dans cette mesure, je peux vous dire et constater que nous ne savons quelle technologie nous devons utiliser ni ne disposons d'un site d'entreposage final. cela signifie en

bovendien moeten verbruikers actief ertoe worden aangemoedigd om hun meterstanden zelf regelmatig te controleren.
de plus, les consommateurs devraient être résolument encouragés à vérifier régulièrement les indications de leurs compteurs.

als men de aanwijzingen van de informele signalen in verband brengt met de meterstanden, ontstaat een typisch droogheidssyndroom.
on se trouve en présence d'un syndrome typique de sécheresse, si on lie les indications des signaux informels à celles des cadrans.

er kan nu worden vastgesteld of er met de kilometerteller is geknoeid doordat de inspecteurs de meterstanden van eerdere keuringen krijgen.
il sera plus facile de repérer les compteurs manipulés, car les inspecteurs pourront disposer de la lecture du compteur effectuée lors du contrôle précédent.

het controleorgaan beoordeelt de uitslagen van de spuiwatermonsters en meterstanden om vast te stellen of de biologische luchtwasser op goede wijze heeft gefunctioneerd.
l'organe de contrôle évalue les rapports des échantillons et les positions des compteurs pour déterminer si le nettoyeur biologique de l'air a fonctionné d'une manière correcte.

british gas maakte tot nog toe gebruik van eigen personeel voor het opnemen van de meterstanden. na de privatisering en met het oog op de — voor
les hôpitaux n'ont pas exprimé d'ob­jections à propos de la concentration envisagée qui est généralement perçue comme augmentant la concurrence dans le marché des dérivés du plasma.

de meterstanden van de telinstallaties die de elektriciteitsleveringen registreren welke in de loop van het voorgaande kalenderjaar verkocht werden door de producent, distributeur of tussenpersoon;
les relevés des installations de comptage enregistrant les fournitures d'électricité vendues par les producteur, distributeur ou intermédiaire, lors de l'année civile précédente;

betreft: goedkeuring van de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming voor dienstverlening inzake het opnemen van de meterstanden in groot-brittannië.
dans certains États membres, les parties atteignent cependant des parts de marché supérieures pour ce qui est du facteur viii, de l'immunoglobuline intravei­neuse et des produits pour le traitement des hémophiles avec inhibiteurs.

a) het verbruik van elektriciteit en van gasvormige brandstoffen wordt gemeten ofwel op basis van de gegevens op de facturen, ofwel op basis van de gegevens van de meterstanden;
a) la consommation d'électricité et des combustibles gazeux est mesurée soit sur base des données mentionnées sur les factures, soit sur base des données de relevés de compteurs;

beheer
gestion