전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
in middlesbrough bijvoorbeeld werden twee torenflats die ongeschikt werden geacht voor gezinnen, gesplitst in wooneenheden voor groepen alleenstaande jongeren.
depuis, de nombreuses mesures ont permis d'éliminer les obstacles à la participation active des jeunes dans la société européenne.
geïnspireerd op een model dat gelanceerd werd bij middlesbrough fc heeft de enterprise academy 135.000 leerlingen over de vloer gekregen die deelnamen aan de eerste twee jaren.
inspiré d'un modèle mis au point par le middlesbrough fc, l'enterprise academy a vu 135 000 élèves prendre part à l'aventure les deux premières années, plus de 1 500 jeunes ont ainsi acquis les bases d'entrée au niveau universitaire et ont reçu une accréditation ocr (oxford cambridge rsa examinations).
het programma is gebaseerd op een 10 weken durende cursus die oorspronkelijk ontwikkeld is door middlesbrough fc en helpt jongelui de basisprincipes van zakendoen begrijpen door middel van een gamma interactieve leeropportuniteiten in de klas en in voetbalstadions.
basé sur 10 semaines de cours initialement développés par le middlesbrough fc, le programme aide les jeunes à comprendre les principes de base de l'entreprise à travers un éventail de ressources d'apprentissage interactives, à la fois en classe et dans des stades de football.
de jongerenburgemeester van middlesbrough, verenigd koninkrijk: toen de volwassen kiezers van middlesbrough in mei 2002 een burgemeester kozen, kregen ook jongeren de gelegenheid om hun eigen jongerenburgemeester te kiezen.
maire des jeunes (young people’s mayor) de middlesbrough, royaume-uni: pendant que les adultes de middlesbrough élisaient directement leur maire, en mai 2002, les jeunes ont eu la possibilité d'élire leur propre maire.
ik verzoek de commissie en de raad dan ook met aandrang de ver slagen en de amendementen van het parlement te aan vaarden in het duidelijke besef dat onze rivieren, bossen, steden en dorpen van middlesbrough tot milaan in de toe-
en autriche, ces informations peuvent être consultées sur le télétexte, sur l'internet, par téléphone ou par télécopie, et comme tout le monde a accès à un des ces supports d'information, on a proposé que ces informations ne
barnsley, bath en north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton en hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar en cleveland, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor en maidenhead, wokingham, york, isle of man, isle of wight, isles of scilly, en de volgende delen van graafschappen, districten of "unitary authorities" :
barnsley, bath and north east somerset, bedfordshire, bournemouth, bracknell forest, bradford, bristol, brighton and hove, buckinghamshire, calderdale, cambridgeshire, cornwall, cumbria, darlington, devon, doncaster, dorset, durham, east riding of yorkshire, east sussex, essex, gateshead, greater london, hampshire, hartlepool, hertfordshire, kent, kingston upon hull, kirklees, leeds, leicester city, lincolnshire, luton, medway council, middlesbrough, milton keynes, newbury, newcastle upon tyne, norfolk, northamptonshire, northumberland, north lincolnshire, north east lincolnshire, north tyneside, north west somerset, nottingham city, nottinghamshire, oxfordshire, peterborough, plymouth, poole, portsmouth, reading, redcar and cleveland, rotherham, rutland, sheffield, slough, somerset, southend, southampton, south tyneside, stockton-on-tees, suffolk, sunderland, surrey, swindon, thurrock, torbay, wakefield, west sussex, windsor and maidenhead, wokingham, york, l'île de man, l'île de wight, les îles scilly, et les parties de comtés, districts et conseils d'autorité unique suivantes :
