검색어: mijn examen afleggen (네덜란드어 - 프랑스어)

schriftelijk examen afleggen
composer

een examen afleggen of een opleiding volgen
réussite d'une épreuve ou formation

ieder kandidaat-monteur kan het examen afleggen;
tout candidat monteur peut présenter l'examen;

ingeschrevenen moeten jaarlijkse tentamens en voor het diploma een examen afleggen.
les étudiants inscrits doivent se soumettre à des examens annuels ainsi qu'à un examen donnant droit à un diplôme.

elke kandidaat-voetbalmakelaar moet een examen afleggen in de vorm van meerkeuzevragen.
tout candidat à la profession d'agent de joueurs devra passer un examen sous forme d'un questionnaire à choix multiples.

de af gestudeerden moeten jaarlijkse tentamens en voor het diploma een examen afleggen.
les gradués doivent se soumettre à des exa mens annuels ainsi qu'à un exa men donnant droit au diplôme.

na een stageperiode van minimum 3 maanden kan de kandidaat het praktisch examen afleggen.
après une période de stage de 3 mois minimum, le candidat peut passer l'examen pratique.

in mijn land moeten de leerkrachten voor het voortgezet onderwijs een zeer streng, zeer zwaar vergelijkend examen afleggen.
dans mon pays, on a pour les enseignants du secondaire des concours de recrutement très sévères, très durs.

aanvragers moeten een examen afleggen in een aantal vakken uit het matriculation-programma.
les candidats doivent se soumettre à des examens dans un groupe de matières s'inscrivant dans un matriculation programme.

de aanvullingsofficier moet met goed gevolg een schriftelijk examen afleggen inzake algemene cultuur en maturiteit.
l'officier de complément doit subir avec succès un examen écrit de culture générale et de maturité.

als onder deel van het eindexamen zal elke student een mondeling examen afleggen over de gehele cursus.
dans le cadre de l'examen final, chaque étudiant passera une épreuve orale sur l'ensemble du cours.

op aanvraag van de ouders kan het kind dat examen afleggen tijdens het jaar waarop het 16 jaar wordt.
sur demande des parents, il peut présenter cet examen durant l'année où il atteint l'âge de 16 ans."

de aanvrager moet met gunstig gevolg een examen afleggen om aan te tonen dat hij de nodige vakkennis heeft.
le demandeur doit réussir un examen pour justifier qu'il possède les connaissances professionnelles nécessaires.

hij mag, in voorkomend geval, het examen afleggen met een voertuig dat niet beantwoordt aan de in dit artikel gestelde normen.
il peut, le cas échéant, subir l'examen avec un véhicule qui ne répond pas aux normes fixées par le présent article.

1° de bestuurders die overeenkomstig de bepalingen van dit besluit het praktische examen afleggen of met het oog daarop een scholing volgen.
1° les conducteurs qui subissent l'examen pratique ou qui se soumettent à l'apprentissage en préparation à ce dernier, conformément aux dispositions du présent arrêté.

de aanvullingsonderofficier moet met goed gevolg een schriftelijk examen afleggen van het niveau van het hoger secundair onderwijs, inzake algemene cultuur en maturiteit.
le sous-officier de complément doit subir avec succès un examen écrit de culture générale et de maturité du niveau de l'enseignement secondaire supérieur.

een kandidaat mag slechts de delen van het examen afleggen dat overeenstemt met de scholing vermeld in het attest bedoeld in artikel 5, vierde lid.
un candidat peut seulement passer les parties de l'examen correspondant à la formation spécifiée par l'attestation viséé à l'article 5, alinéa 4.

aan laagopgeleiden stellen we zeer veel eisen- straks moeten ze nog examen afleggen ook-, waardoor het voor hen zeer moeilijk wordt.
nous imposons de nombreuses exigences aux travailleurs les moins qualifiés - bientôt ils devront aussi passer des examens - ce qui leur complique beaucoup la vie.

de kandidaten zullen het examen afleggen, hetzij in het nederlands, hetzij in het frans naargelang de taal waarin zij studeerden om het vereiste diploma te bekomen.
les candidats présenteront les épreuves soit en français, soit en néerlandais suivant la langue dans laquelle ils ont poursuivi leurs études conduisant à l'obtention d'un diplôme requis.

als het land van ontvangst de gelijkwaardigheid van de diploma's nietaanvaardt, moet u wellicht opnieuw een examen afleggen,misschien zelfs uw studie opnieuw beginnen.
a défaut d'équivalence reconnue dans le pays d'accueil, vous pourriez être amené à y passer de nouveau un examen, voire y recommencer des études.