검색어: milieueffectenonderzoek (네덜란드어 - 프랑스어)

de inhoud van het milieueffectenonderzoek;
le contenu de l'étude d'incidences;

de auteur van het milieueffectenonderzoek voortvloeiende uit de gewestplannen;
l'auteur de l'étude d'incidences des plans de secteur;

voor bedoelde beslissing moet nog een milieueffectenonderzoek voortvloeiende uit de gewestplannen worden opgemaakt.
cette décision doit encore faire l'objet d'une étude d'incidences des plans de secteur.

overwegende dat bepaalde reclamanten kritiek hebben op het wetenschappelijke aspect van het milieueffectenonderzoek;
considérant que certains réclamants critiquent l'aspect scientifique de l'étude d'incidences sur l'environnement;

overwegende dat het milieueffectenonderzoek de weerslag van het geplande tracé op de preventiezone voor waterwinning moet onderzoeken;
considérant que l'étude d'incidences de plan aura à évaluer l'impact du tracé en projet notamment sur la zone de prévention de captage;

wanneer die termijn verstreken is, wordt de regering geacht het project vrij te stellen van de verwezenlijking van een milieueffectenonderzoek.
passé ce délai, le gouvernement est réputé dispenser le projet de la réalisation d'une étude d'incidences sur l'environnement.

overwegende dat de regering op grond van dat milieueffectenonderzoek de nieuwe bestemmingen zou kunnen onderwerpen aan bijkomende stedenbouwkundige of planologische voorschriften;
considérant que, sur la base de cette étude d'incidences, le gouvernement pourra soumettre les affectations nouvelles à des prescriptions supplémentaires d'ordre urbanistique ou planologique;

dat de drempel vanaf welke een milieueffectenonderzoek voor runderen heden vereist is, behouden en naar alle veehouderijen van dat type veralgemeend wordt;
que le seuil à partir duquel une étude d'incidences pour les bovins est actuellement requise, est maintenu et généralisé à tous les élevages de ce type;

1° het besluit van de waalse regering waarbij de opmaking van een milieueffectenonderzoek voorgeschreven en waarbij de inhoud van de bijgevoegde plattegronden vastgesteld wordt;
1° l'arrêté du gouvernement wallon prescrivant l'établissement d'une étude d'incidences et en déterminant le contenu ainsi que les plans qui y sont annexés;

document waarin de voornaamste ecologische parameters van het project opgenomen zijn en dat opgemaakt wordt tijdens de eerste fase van het rapporteringssysteem en waarmee de projecten bepaald kunnen worden waarvoor een milieueffectenonderzoek moet worden verricht;
le document synthétisant les principaux paramètres écologiques du projet, réalisé lors de la première phase du système d'évaluation et permettant de déterminer les projets devant faire l'objet d'une étude d'incidences sur l'environnement;

bij ministerieel besluit van 27 oktober 1998 wordt de erkenning van het "centre de gestion coordonnée de l'environnement (c.g.c.e.)" als auteur van milieueffectenonderzoeken in het waalse gewest voor de hierna vermelde categorie projecten met ingang van 2 juni 1998 voor een termijn van drie jaar verlengd :
un arrêté ministériel du 27 octobre 1998 renouvelle, pour une durée de trois ans prenant cours le 2 juin 1998, l'agrément du centre de gestion coordonnée de l'environnement (c.g.c.e.) en tant qu'auteur d'études d'incidences en région wallonne pour la catégorie de projets suivante :