검색어: minimumhoeveelheden (네덜란드어 - 프랑스어)

deze minimumhoeveelheden mogen niet meer dan 500 kg bedragen.
celles-ci ne peuvent pas être supérieures à 500 kilogrammes.

minimumhoeveelheden en de referentieperiode als bedoeld in de verordening.
le grief tiré de la violation du principe de la confiance légitime doit donc être rejeté.

het is wel zijn taak de vastgelegde minimumhoeveelheden te doen naleven.
je peux dissiper ce malentendu en deux phrases.

de minimumhoeveelheden waarop de biedingen betrekking moeten hebben;
les quantités minimales sur lesquelles les offres doivent porter;

de lidstaten kunnen minimumhoeveelheden voor de afgifte van productiequotumattesten vaststellen.
les États membres peuvent prévoir des quantités minimales pour la délivrance d'attestations de quotas de production.

er zijn geen minimumhoeveelheden bepaald bij inslag in of bij uitslag uit het entrepot.
aucune quantité minimale n'est fixée pour l'entrée ou la sortie des marchandises de l'entrepôt.

deze clausule doet geen afbreuk aan de mogelijkheid minimumhoeveelheden per levering overeen te komen.
cette clause ne porte pas atteinte à la faculté de convenir de quantités minimales par livraison.

overeenkomstig de bepalingen van de overeenkomst was courage verplicht minimumhoeveelheden carlsberg-bier af te nemen.
l'accord faisait obligation à courage d'acheter des quantités minimales de bières carlsberg.

de minimumhoeveelheid per contract en per product bedraagt:
les quantités minimales, par contrat et par produit, sont les suivantes: