검색어: minnelijke vaststelling (네덜란드어 - 프랑스어)

minnelijke schikking
proposition transactionnelle

minnelijke invordering.
recouvrement amiable.

minnelijke schikking (5)
2,7% solutions à lÔamiable(5) décisions assorties dÔun commentaire critique à lÔinstitution (36)

3.4 minnelijke schikkingen
3.4 règlements extrajudiciaires

verspreiding langs minnelijke weg
diffusion par procédés amiables

minnelijke en gerechtelijke geschillenbehandeling;
traitement de litiges à l'amiable et par voie judiciaire.

onderafdeling 3. - minnelijke schikking
sous-section 3. - du règlement transactionnel

afdeling 1. - minnelijke schikking.
section 1. - de la phase amiable.

de mogelijkheid van een minnelijke schikking
la république fédérale d’allemagne a ensuite poursuivi en justice ce dirigeant,mais elle a été déboutée.

verplichte poging tot minnelijke schikking.
la tentative de conciliation doit être obligatoire.

wij stellen u een minnelijke schikking voor
pour le règlement à l'amiable

evenmin moedigt dit minnelijke regelingen aan.
cela n'encourage pas les solutions amiables non plus.

de activiteit van minnelijke invordering van schulden
de l'activité de recouvrement amiable de dettes

hoofdstuk vii. - betreffende de minnelijke schikking
chapitre vii. - du règlement transactionnel

opgelost door de instelling of minnelijke schikking ���
affaire réglée par l'institution ou solution à l'amiable ���

3.3 door de ombudsman bereikte minnelijke schikkingen
mÉdiateur

andere kennis a) verspreiding langs minnelijke iveg
autres connaissances a) diffusion par procédés amiables

tegen minnelijke schikkingen kan geen beroep worden aangetekend.
les règlements transactionnels ne sont pas susceptibles de recours.

3.5 door de europese ombudsman bereikte minnelijke schikkingen ,
3.4.4 agence europÉenne pour l'Évaluation des mÉdica­ments (emea)

515 communautair milieubeleid, communautair programma. impactonderzoek. minnelijke ordening
358 organisation commune de marché, prix à la production, prix d'orientation, produit de la pêche organisation commune de marché, qualité du produit, viande de volaille, viande fraîche