검색어: moet schone lucht erbij (네덜란드어 - 프랑스어)

"schone lucht voor europa"
"air pur pour l'europe"

programma schone lucht voor europa
programme "air pur pour l'europe"

het programma schone lucht voor europa
programme "air pur pour l'europe"

schone lucht voor de steden in europa
un air pur pour les villes européennes

het programma schone lucht voor europa (cafe)
le programme air pur pour l'europe (cafe)

als het om schone lucht gaat, ben jij aan zet!"
car la qualité de l'air, c'est à chacun d'y contribuer!»

de inwoners van europa hebben recht op schone lucht.
les citoyens ont le droit de respirer un air pur.

mijnheer de voorzitter, schone lucht is een eerste levensbehoefte.
monsieur le président, l' air pur est une nécessité vitale.

dresden de conferentie "schone lucht op het werk" georganiseerd.
ont organisé la conférence "l'air pur au travail" à dresden.

5.4 voorstellen voor plaatselijke omzetting van het pakket schone lucht
5.4 propositions de plans de transposition du train de mesures "air pur pour l'europe" sur le territoire

schone lucht en zuiver drinkwater dienen voor eenieder vrij toegankelijk te zijn.
tout le monde doit pouvoir accéder librement à un air et à une eau potable purs.

de kaderrichtlijn inzake de luchtkwaliteit — schone lucht voor de steden in europa
la directive­cadre sur la qualité de l'air ambiant — un air pur pour les villes européennes

bron: europese commissie: schone lucht voor de steden in europa, 1997.
anhydride sulfureux combustion de carburants source: commission européenne, un air pur pour les villes européennes, 1997.

husquinet, wonende te 1970 wezembeek-oppem, residentiepark schone lucht 3, m.
husquinet, demeurant à 1970 wezembeek-oppem, parc résidence bel air 3, m.

— schone lucht, — veiligheid, — welzijn, — vermindering van geluidshinder en trillingen.
le fait que l'amélioration de la sécurité, de l'hygiène et de la santé sur les lieux de travail contribue de façon positive à l'efficacité de l'entreprise, à la qualité des produits et à la sauvegarde de l'avantage compétitif de l'industrie européenne sera mis en évidence.

we moeten schone technologieën voor kolen bevorderen.
nous devons promouvoir des technologies propres au niveau du charbon.

- het werkdocument van de commissie "schone lucht voor europa" (cafe) (sec(2001) 688);
vu le document de travail interne de la commission "air pur pour l'europe (cafe) sec(2001) 688;

het voertuig moet schoon zijn.
le véhicule doit être propre.

de leden van dit team moeten schone handschoenen dra gen om verspreiding van de radioactieve besmetting te voorkomen.
les membres de l'équipe porteront des gants propres pour empêcher une dispersion de la contamination radioactive.

personen die betrokken zijn bij het melken en het hanteren van rauwe melk moeten schone melkkleding dragen;
les personnes affectées à la traite et à la manipulation du lait cru doivent porter des vêtements de traite propres et adaptés;