전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
evenwel wordt een enige oppervlakkige nivellering (slechten van molshopen of herstel van schade door wilde zwijnen) toegestaan tussen 1 januari en 15 april;".
toutefois, une intervention unique de nivellement superficiel (étaupinage ou réparation de dégâts de sangliers) est tolérée entre le 1er janvier et le 15 avril ;
de ambassadeur van de verenigde staten bij de unie benadrukte overigens op 28 januari jongstleden dat het bananenvraagstuk slechts een molshoop is vergeleken bij de berg van problemen die het hormonenvlees en de ggo's met zich meebrengen.
l'ambassadeur des États-unis auprès de l'union soulignait d'ailleurs le 28 janvier dernier que la question des bananes n'est qu'une petite colline par rapport aux montagnes des affaires concernant la viande aux hormones et les ogm.