검색어: naïviteit (네덜란드어 - 프랑스어)

61 machincbouw viteit
61 construction de machines et de matériel mécanique

1– viteit opgegeven
1– nts ou d’autres personnes à charge

viteit en de arbeidskosten per eenheid product .
durant la majeure partie des années quatrevingt-dix , les évolutions de la rémunération par personne occupée , de la productivité du travail et des coûts salariaux unitaires ont globalement soutenu la stabilité des prix .

- viteit, volledigheid en specificiteit is van essent ieel
soit imaginer une autre formulation du con-ce thésaurus.cept en langage naturel et voir si elle corres-

gezien de effecti viteit van de methode is dit jammer.
c'est regrettable étant donné l'efficacité de cette méthode.

elke natuurlijke of rechts persoon met een industriële of commerciële activiteit viteit
toute personne physi

155,7 viteit, een verbetering van het leefklimaat en de industriële ontwik­keling.
■ l'amélioration des conditions de vie et le développement du tissu industriel.

2-168 economische landbouwboekhouding, landbouwbedrijfssysteem, landbouwprodukt! viteit, landbouwstatistiek
1-190 1-191 condition socioéconomique, fondation de dublin, mobilité de la maind'œuvre, qualité de la vie

— verlaging van de produktiekosten met name door energiebesparing of verhoging van produkti viteit;
— valeur résiduelle des installations à fermer compte non tenu, pour les réévaluations intervenues après le 1er janvier 1980, de la part de celles-ci qui excède le taux d'inflation national.

dit zou neerkomen op het in gang zetten van een proces van verspreiding en veralgemening van radioactiviteit. viteit.
dans lé cadre du cinquième pro gramme-cadre, des études sur ce thème seront toutefois menées.

de vereniging mag geen economische doelstellingen hebben of in ieder geval geen commercieel georganiseerde activiteit. viteit.
l'association ne doit avoir aucun but économique ou, au moins, aucune activité structurée à des fins commerciales.

verscheidene lidstaten hebben het beter gedaan dan de vs wat de groei van de arbeidsproducti-viteit betreft.
plusieurs États membres ont obtenu de meilleurs résultats que les États-unis en termes de croissance de la productivité du travail.

de steun per hectare zou van jaar tot jaar verschillen, naargelang van de ontwikkeling van de markt en de produktiviteit. viteit.
l'approche énoncée ci-dessus pourrait susciter certaines critiques.

zuiver sportieve regels,dat wilzeggen regels dieniets vandoenhebbenmet eeneconomischeacti-viteit,vallenniet onder het gemeenschapsrecht.
les règles purement sportives,c'est-à-direétrangères àl'activitééconomique,ne tombent pas souslecoup du droit communautaire.

er. worden tevens premies voor kostenbesparingen betaald, wanneer de toename in produkti— viteit tot een vermindering van het personeel leidt.
une prime peut également être versée pour les économies de coûts réalisées lorsque l'accroissement de la produc tivité entraîne une réduction des effectifs.

deze acti viteit bevindt zich normaal gesproken in de reactorkern, de afkoelbassins voor ver bruikte splijtstof of het koelwater van de kern, in het gedeelte van de installatie dat men het nucleaire eiland noemt.
cette activité reste normalement maintenue dans le cœur, les bassins de stockage du combustible irradié ou dans l'eau de refroi dissement du cœur, et elle est confinée dans la zone de la centrale appelée ilôt nucléaire.

m isverschoven van technologie en connecti- viteit naar inhoud, nieuwe leermethoden, opleidingvan docenten en partnerschappen op basis vannieuwe sociale interacties binnen en buiten scholen.
’e-learning a introduit une nouvelle dimen- sion dans l’enseignement primaire et se-

— de fase van het vooronderzoek, die hoofdzakelijk een tess-acti-viteit is, waar een derde partij eventueel kan helpen;
build 3+: consolidation de sosenet la phase de préanalyse, qui est essentiellement une acti­vité tess menée avec un appui extérieur;

1-199 intracommunautaire betrekking economische integratie, europese integratie, lid-staat, portugal landbouwbedrijfssysteem economische landbouwboekhouding, landbouwbedrijfsresultaat, landbouwprodukt! viteit, landbouwstatistiek
148 milieu de travail lutte contre la pollution, partenaire social, politique de l'environnement, ressource naturelle budget familial, ce pays, consommation des ménages, dépense de consommation, logement, revenu des ménages, statistique 1 - 187 budget familial, revenu des ménages, statistique 1-187 nomenclature archives, coopération politique européenne, politique extérieure, répertoire