전문 번역가, 번역 회사, 웹 페이지 및 자유롭게 사용할 수 있는 번역 저장소 등을 활용합니다.
het is niet zo dat wij de enigen zijn die onze produktie
un équilibre de marché grâce auquel pourra peutêtre s'instaurer un système moins rigide et moins contraignant pour maîtriser la production.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
dat hoort bij onze actie.
cela est de notre ressort.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
bij onze beleidsbepaling in 1980 zullen
c'était l'intérêt de la commu
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
de uitkering wordt pas uitbetaald na nazicht van de controlelasten.
le paiement de l'allocation ne se fait qu'après vérification des fiches de contrôle.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
nazicht bij de lage landen leasing de inzake het igendomsvoorbehour
examen de la rÉserve de propriÉtÉ
마지막 업데이트: 2022-02-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
kernenergie hoort niet bij onze toekomst.
cette forme d'énergie n'appartient pas à l'avenir.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
gemengde gevoelens overheersen bij onze fractie.
dans mon groupe, les sentiments sont partagés à cet égard.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
vooral bij onze grote buur, de bondsrepubliek.
ceci à titre préliminaire.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
dat moet ons bij onze verdere werkzaamheden bezighouden.
c'est cela qui doit nous interpeller dans nos futurs travaux.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
alleen dit heeft ons geleid bij onze keuze.
rien d'autre n'a guidé notre choix.
마지막 업데이트: 2017-04-08
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
laten wij beginnen bij onze eigen communautaire instellingen.
laissez-nous commencer par nos propres organes communautaires.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
dit draagt ertoe bij onze economie concurrentiëler te maken.
cela contribue à rendre notre économie plus compétitive.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
is het normaal dat het importvolume elk jaar stijgt terwijl wij onze produktie zouden kunnen verhogen ?
en effet, 30% des exploitations agricoles de la communauté ont un revenu inférieur à 4 000 Écus par an, tandis que ce pourcentage dépasse 40% pour la grèce et pour l'italie.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
als wij namelijk onze produktie kunnen beperken, dan hebben wij daarmee de sleutel van de oplossing in handen.
l'union soviétique, bien sûr, qui ne réussit toujours pas, depuis soixante-dix ans, à nourrir sa population!
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
het eerste probleem is dat van de milieucrisis. dat kan maar door een ecologische omschakeling van onze produktie worden opgelost.
le premier est le problème de la crise écologique, qui requiert la conversion de notre système de production.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 3
품질:
추천인:
de op kredietopening gedane uitgaven worden ieder kwartaal op initiatief van en na nazicht door de provincieontvanger aan de bestendige deputatie medegedeeld.
les dépenses effectuées sur ouverture de crédit sont communiquées chaque trimestre à l'initiative et après vérification du receveur provincial à la députation permanente.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de identiteit van elke kandidaat moet na nazicht onder gesloten omslag bewaard worden tot na de verbetering van het examenwerk of een eventuele deliberatie.
l'identité de chaque candidat doit, après vérification, être conservée sous enveloppe fermée jusqu'après la correction de l'examen ou une délibération éventuelle.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de gemeenschap kan bijna in haar eigen behoefte aan uien voorzien: onze produktie bedraagt 98 % van ons totaal verbruik.
la communauté est pratiquement auto-suffisante dans cette denrée. notre production représente 98% de notre consommation domestique totale.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
de cd-roms zullen aan de belanghebbenden via de post worden toegestuurd na nazicht van de bovenvermelde voorwaarden en dit tot zolang de voorraad strekt.
les cd-roms seront envoyés aux intéressés par la poste après vérification des conditions mentionnées ci-dessus jusqu'à épuisement du stock.
마지막 업데이트: 2011-10-23
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
als dat het geval is, begrijp ik niet dat hun export van melkprodukten zo enorm gestegen is, terwijl wij onze produktie en export van deze produkten beperken.
nous sommes prêts à fournir toutes les assurances qui pourraient être requises à ce sujet.
마지막 업데이트: 2014-02-06
사용 빈도: 1
품질:
추천인:
연관성이 낮은 일부 인적 번역은 숨겨져 있습니다.
연관성이 낮은 결과 표시.