검색어: naleven van voorwaarden omgevingsvergunning (네덜란드어 - 프랑스어)

opleggen van voorwaarden
mise en poste restante

— naleven van veiligheidsvoorschriften.
— «mentaliser» les règles de sécurité.

inzake het naleven van de voorwaarden gesteld aan de kandidaten.
sur les conditions à respecter par les candidats.

toenemend gebruik van voorwaarden;
le recours accru aux règles de conditionnalité;

controles op handhaving van voorwaarden
contrôle de la persistance des conditions justiant l’autorisation

tot matching van ... voorwaarden overgaan
s'aligner sur des conditions

de naleving van de vereiste voorwaarden
respect des conditions requises

naleving van de voorwaarden voor indienstneming.
respect des conditions d'engagement.

de cbf ziet toe op de naleving van deze voorwaarden.
la cbf contrôle le respect de ces conditions.

naleving van de voorwaarden voor de uitoefening van de visserij
respect des conditions d'exercice de la pêche

♦ een controleregeling de naleving van deze voorwaarden waarborgt;
l'appellation d'origine désigne des produits très étroitement associés à la région dont ils portent le nom (voir tableau ii, p. 33).

naleving van de voorwaarden voor de algemene machtiging of gebruiksrechten
respect des conditions attachées à l'autorisation générale ou aux droits d'utilisation

3. de naleving van de voorwaarden vermeld in artikel 2bis ;
3. le respect des conditions reprises à l'article 2bis ;

het hof heeft frankrijk veroordeeld voor niet naleving van deze voorwaarden.
¡la procédure d’inscription sur la liste nationale soitaisément accessible,menée à terme dans des délais raisonnables et,si elle débouche sur un refus,que ce dernier puisse faire l’objet d’un recours juridictionnel;

c) de naleving van de in dit artikel beoogde voorwaarden. »
c) le respect des conditions visées au présent article. »

- er een controleregeling bestaat die de naleving van deze voorwaarden waarborgt.
et - qu'il existe un régime de contrôle assurant le respect de ces conditions.

hiervan kan alleen worden afgeweken mits naleving van de volgende voorwaarden :
il ne peut y être dérogé que moyennant le respect des conditions suivantes :

3° waken over de naleving van de voorwaarden inzake toelaatbare belasting;
3° veiller au respect des conditions en matière de charges admissibles;

afdeling 13. - sancties bij niet-naleving van de voorwaarden van de vergunning
section 13. - sanctions en cas de non-respect des conditions de l'autorisation

- naleving van voorwaarden die gelijkwaardig zijn aan die welke in deze richtlijn zijn gesteld,
- respect d'exigences équivalentes à celles prescrites par la présente directive,