검색어: netverliezen (네덜란드어 - 프랑스어)

netverliezen
pertes du réseau

netverliezen duktie totaal
solde des échan­ges

de compensatie van de netverliezen;
la compensation des pertes sur le réseau;

afdeling 1. - compensatie van netverliezen
section 1re. - compensation des pertes en réseau

b) de compensatie van de netverliezen;
b) la compensation des pertes du réseau;

2° het tarief voor de compensatie van de netverliezen;
2° le tarif de la compensation des pertes du réseau;

dit is altijd het beginsel van energievoorziening geweest omdat zo netverliezen tot een minimum beperkt blijven."
tel est d'ailleurs le principe sur lequel la fourniture de courant a toujours reposé, car il réduit au maximum les pertes de réseau.»

dit is altijd het beginsel van energievoorziening geweest omdat zo netverliezen tot een minimum beperkt blijven.”20
tel est le principe sur lequel la fourniture de courant a toujours reposé, car il réduit au maximum les pertes de réseau20.»

het tarief bedoeld in § 1, 2°, vergoedt de dienst van de compensatie van de netverliezen.
le tarif visé au § 1 er , 2°, rémunère le service de la compensation des pertes du réseau.

4.6.9 het eesc juicht een grotere lokale productie en rechtstreekse afzet ook toe omdat netverliezen daarmee kunnen worden beperkt.
4.6.9 le renforcement de la production locale et la commercialisation directe mériteraient déjà d'être saluées au seul motif qu'elles limitent les pertes de réseau.

in het geval dat warmtekrachtkoppelingseenheden zijn aangesloten op het elektriciteitsdistributiesysteem kunnen de referentiewaarden in de bovenstaande tabel met 5 tot 10% worden verlaagd om rekening te houden met netverliezen die worden voorkomen.
dans le cas des unités de cogénération reliées au réseau de distribution d'électricité, les valeurs de référence prévues dans le tableau ci-dessus peuvent être réduites de 5 à 10 % afin de tenir compte des pertes évitées sur le réseau.

wanneer passend, worden in het op producenten en/of verbruikers van toepassing zijnde tarief locatiespecifieke signalen op europees niveau ingebouwd en wordt rekening gehouden met de omvang van de veroorzaakte netverliezen en congestie en met de investeringskosten voor infrastructuur.
le cas échéant, le niveau des tarifs appliqués aux producteurs et/ou aux consommateurs fournit des signaux de localisation au niveau européen et prend en considération les pertes de réseau et la congestion causées, ainsi que les coûts d'investissement relatifs à l'infrastructure.

1o in het eerste lid worden de woorden "behalve compensatie van de netverliezen" ingevoegd tussen "eigen verbruik" en "of";
1o à l'alinéa 1er, les mots "hors compensation des pertes en réseau sont insérés entre les mots" consommation propre" et "ou";

29° « compensatie van de netverliezen » : de dienst die, overeenkomstig het technisch reglement distributie, de actieve verliezen die ontstaan door het vervoer van elektriciteit via het distributienet, compenseert;
29° « compensation des pertes du réseau » : le service qui, conformément au règlement technique distribution, compense les pertes actives générées par le transit d'électricité via le réseau de distribution;