검색어: niemand antwoord (네덜란드어 - 프랑스어)

niemand
personne

niemand:
les boîtes à cocher groupées sous réglages globaux vous permettent d'activer le support de javascript pour tous les sites web par défaut.

nee, niemand!
personne.

niemand antwoordde.
personne ne répondit.

niemand heeft nog antwoord gegeven op deze vraag.
personne n' a encore répondu à cette question.

niemand respecteert de
12 au 16 décembre

niemand begrijpt me.
personne ne me comprend.

daar heb ik tot nu toe nog van niemand antwoord op gehad.
c'est pourquoi il importe que les programmes de qualification bénéficient d'une aide du fonds social européen.

ergernis helpt niemand.
etre en colre n'aide personne.

niemand kan hier al antwoord op geven, en wel om twee redenen:
personne à ce jour ne peut répondre à cette question pour deux raisons:

op deze vraag heeft nog niemand mij een bevredigend antwoord kunnen geven.
personne n' a encore pu me fournir une réponse satisfaisante à cet égard.

niemand in het parlement heeft het antwoord van de britse regering mogen zien.
aucun député n' a pu voir la réponse du gouvernement britannique.

niemand, verstaat gij? niemand!
personne, entendez-moi, personne!

men vraagt` waar liggen de grenzen van de eu?', maar niemand geeft antwoord.
on pose la question de savoir où se trouvent les frontières de l’ ue, mais personne n’ y répond.

niemand beschikt over het juiste antwoord met betrekking tot algerije, marokko of het nabije oosten.
personne au sujet l' algérie, au sujet du maroc ou du proche-orient, n' a « la » « vérité révélée ».

dat kunnen wij niet antwoorden en ik denk ook dat niemand hier zo'n antwoord zou willen geven.
je rends hommage à mme ewing d'avoir triomphé du système.

of iedereen krijgt een antwoord of niemand!
nos attendons cinq, six, sept, huit mois et même un an avant d'obtenir une réponse.

het antwoord op beide vragen is: niemand.
la réponse à ces deux questions est: personne.

we willen dus niemand al bij voorbaat veroordelen, maar alleen de vragen opsommen waarop we een helder antwoord verwachten.
n’ ayons donc pas de préjugé; énumérons simplement les questions qui appellent une réponse claire.

het spreekt voor zich dat niemand u ver antwoordelijk stelt.
bien entendu, per sonne ne songe à vous imputer la moindre responsabilité. sabilité.