검색어: nierschade (네덜란드어 - 프랑스어)

nierschade
insuffisance rénale aiguë

acute nierschade (h)
atteintes rénales aiguës (h)

gevallen van acute nierschade
cas d’atteintes rénales aiguës*

doseringsaanpassing wegens acute nierschade
adaptation posologique suite à une atteinte rénale aiguë

nefrotisch syndroom met andere pathologische nierschade
syndrome néphrotique avec autre lésion pathologique du rein

pierpijn donkergekleurde urine als gevolg van nierschade
douleurs musculaires urine foncée due à une atteinte des reins

als u ernstige nierfunctiestoornissen heeft (nierschade).
si vous avez une insuffisance rénale sévère (maladie des reins).

acuut nierfalen met andere specifieke pathologische nierschade
insuffisance rénale aiguë avec autre lésion pathologique du rein précisée

nierschade is voorgekomen bij patiënten die filgrastim kregen.
ce problème rénal a été observé chez des patients qui recevaient du filgrastim.

gevallen van acute nierschade samen met dehydratie gemeld
cas d’atteintes rénales aiguës associés à des évènements de déshydratation

effecten op de bloedvorming; nierschade; neurologische, cognitieve effecten
effets sur la for­mation du sang, atteintes des reins, dommages neurologiques (cognition)

de stof kan het centra­le zenuwstelsel aantasten en ernstige lever­en nierschade veroorzaken.
la substance provoque des effets sur le système nerveux central et des lésions hépatiques et rénales graves.

blootstelling kan een de­pressie van het centrale zenuwstelsel en le­ver­ en nierschade veroorzaken.
l'exposition peut provoquer une dépression du système nerveux central et une insuffisance hépatique et rénale.

het risico op acute nierschade kan stijgen bij een hogere dosis van het contrastmiddel.
le risque d’insuffisance rénale aiguë peut augmenter avec des doses élevées de produit de contraste.

de stof kan de lever en de nieren aantasten, met als gevolg lever­ en nierschade.
la substance peut avoir des effets sur le foie et les reins, entraî­nant une insuffisance hépatique et rénale.

leverschade heeft of een levertransplantatie heeft gehad nierschade heeft of een niertransplantatie heeft gehad.
avez une lésion du foie ou avez eu une greffe du foie avez une lésion du rein ou avez eu une greffe du rein

deze voorbijgaande proteïnurie wijst niet op nierschade, waarmee bij urineonderzoek rekening dient te worden gehouden.
la protéinurie transitoire n'est pas un signe d’atteinte rénale et celle-ci doit être prise en compte en cas de test urinaire.

bij patiënten met nierinsufficiëntie bij basislijn is acute nierschade met noodzaak van dialyse voorgekomen met gebruik van optimark.
chez les patients présentant une insuffisance rénale au début du traitement, une insuffisance rénale aiguë nécessitant une dialyse est survenue avec l’utilisation d’optimark.

uw arts kan het nodig vinden dat u een nierbiopsie ondergaat als hij/zij vermoedt dat er aanzienlijke nierschade is.
votre médecin peut vous demander de réaliser une biopsie rénale, s’il/elle suspecte une affection rénale significative.

als u tobramycine of een ander aminoglycoside antibioticum per injectie gebruikt, kan het soms gehoorverlies, duizeligheid of nierschade veroorzaken.
si vous prenez de la tobramycine ou un autre antibiotique de la famille des aminosides en injection, elle (il) peut parfois provoquer une perte d'audition, des étourdissements et une atteinte rénale.