검색어: niet aangewezen (네덜란드어 - 프랑스어)

niet aangewezen;
non désigné;

vertegenwoordiger niet aangewezen;
représentant non désigné;

niet aangewezen (ryanair).
représentant non désigné (ryanair);

nog niet aangewezen overschot
excédent non affecté

niet aangewezen (air algerie);
représentant non désigné (air algerie);

onderzoek voorzitter: niet aangewezen
— «recherche», président non encore désigné

landsverdediging (vertegenwoordiger niet aangewezen);
défense nationale (représentant non désigné);

radiotherapie en chemotherapie niet aangewezen zijn, en
la radiothérapie ou la chimiothérapie n’ est pas appropriée; et

voor ons is dat in elk geval niet aangewezen.
en tout état de cause, une telle démarche ne nous semble pas judicieuse.

een verdergaande openstelling komt momenteel niet aangewezen voor.
il n'a pas paru opportun pour le moment d'élargir l'accès davantage.

dat het niet aangewezen is het ontwerpplan te wijzigen;
qu'il ne convient pas de modifier le projet de plan;

in niet-aangewezen havens worden steekproefcontroles uitgevoerd.
des contrôles aléatoires sont effectués dans les ports non désignés.

dat het dus niet aangewezen is het ontwerpplan te wijzigen;
qu'il ne convient dès lors pas de modifier le projet de plan;

gonal-f is niet aangewezen voor gebruik bij kinderen.
l’utilisation de gonal-f n’est pas indiquée chez l’enfant.

het is echter niet aangewezen dat dit rechtskader allesomvattend is.
il n'est cependant pas approprié que le cadre juridique envisagé soit totalement exhaustif.

dat een wijziging van het ontwerpplan bijgevolg niet aangewezen is;
qu'il ne se justifie dès lors pas modifier le projet de plan;

niet aangewezen in het verzoek tot verlening van het europees octrooi
désignation omise dans la requête en délivrance

bewaking van de gezondheid van de werknemers voorzitter: niet aangewezen
— «surveillance médicale sur le heu de travail», président non encore désigné

dat een beperkende opsomming van bevorderingsmaatregelen in die zin niet aangewezen is;
qu'il n'y a pas lieu de prévoir une énumération limitative des mesures de promotion à prendre à cet égard;

cinacalcet is niet aangewezen bij patiënten met ckd die geen dialyse ondergaan.
le cinacalcet n’est pas indiqué chez les patients irc non dialysés.